Vienkāršs ceļvedis lietotnes valodai
Kā mainīt Stilopad valodu
Iestatījumos meklējiet valodu, pārbaudiet saskarnes virziena maiņu vai izvēlieties ierīces valodas iestatījumu.
Izvēlieties valodu, ko varat lasīt. Meklējamajā sarakstā izmantoti valodu nosaukumi; izvēloties arābu valodu, lietotnes izkārtojums mainās no kreisās uz labo uz labo pusi uz kreiso.
Izvēlieties valodu Android ierīcē
Meklējiet, izvēlieties un pārbaudiet izkārtojumu

1. darbība no 4 — Sāciet Library ekrānā
Sākuma Library un Settings pārskata attēli ir īsti Stilopad Light ekrānuzņēmumi Android ierīcē. Arābu valodas meklēšanas rezultāts un arābu RTL Library ir jauni ekrānuzņēmumi no atkļūdošanas versijas 0.1.71 (72), Android 15. Pārbaudē tika izvēlēta arī hindi valoda. Iestatījums “Use device language” tika atjaunots, un pēc tam tika pārbaudīta angļu valoda. Meklēšanas attēls ir apgriezts ap atlasītāju, nevis lokalizētu rakstu; Web Lite valodas izvēle un RTL netika pārbaudīti.
Izvēlieties valodu Android ierīcē
Izvēlieties valodu Android ierīcē
Sāciet Library ekrānā
Library ekrānā pieskarieties Settings zobrata ikonai. Šis ir tas pats ceļš, kuru vēlāk izmantosiet valodas maiņai.
Iestatījumos atveriet Language
Settings pārskatā pieskarieties Language. Pašreizējais iestatījums var sekot tālruņa valodai vai izmantot Stilopad izvēlētu valodu.
Rezultātos izvēlieties arābu valodu
Pieskarieties arābu valodas rezultātam šajā jau filtrētajā sarakstā. Ja saraksts tālrunī vēl nav filtrēts, vispirms pieskarieties Search languages un ierakstiet Arabic.
Pārbaudiet jauno teksta virzienu
Pēc arābu valodas izvēles un atlasītāja aizvēršanas īstajā Library ekrānā bija arābu valodas nosaukumi un izkārtojums no labās uz kreiso. Valodas izvēle maina lietotnes saskarni, nevis jau piezīmju grāmatiņā ierakstītos vārdus.
Android 15 atkļūdošanas lietotnē meklējamajā atlasītājā tika izvēlēta arābu valoda, un Library saskarne mainījās uz arābu valodu ar virzienu no labās uz kreiso. Tika izvēlēta un pārbaudīta arī hindi valoda. Pēc tam tika atjaunots iestatījums Use device language, un atgriezās angļu valoda.
Web Lite un iPhone/iPad ierīcēs
Web Lite un iPhone/iPad ierīcēs
Atveriet Web Lite iestatījumus no Library/profila vadīklas un meklējiet valodas izvēli.
Ja pašreizējā tīmekļa versija piedāvā valodu, izvēlieties to. Lietotnes valodas iestatījums nav atkarīgs no jau ierakstītā teksta piezīmju grāmatiņā.
Šajā ceļvedī netika izmēģināts Web Lite valodas atlasītājs vai tā RTL attēlojums. Dažiem ziņojumiem var būt angļu teksts, ja attiecīgajā lokalizācijā tulkojums vēl nav pieejams.
Ierīces valoda ir preference, nevis tulkojuma garantija
Use device language liek Stilopad sekot tālruņa valodai. Izvēloties lietotnes valodu, saskarnei tiek iestatīta konkrētā valoda. Ziņojumiem, kuru tulkojums nav pieejams, lietotne var izmantot angļu valodu; piezīmju grāmatiņas saturs paliek tāds, kādu to ierakstījāt.
Varat jebkurā laikā pārslēgties atpakaļ
Izvēlieties Use device language, lai atkal sekotu Android valodai. Uzņemšanas sesijā tika pārbaudīta hindi un arābu valoda, pēc tam atjaunota šī preference; Library atgriezās angļu valodā.
Ja daļa vārdu paliek angliski
- Pārbaudiet Stilopad izvēlēto valodu un to, vai attiecīgais ziņojums nav jūsu paša rakstīts piezīmju grāmatiņas saturs.
- Dažiem lietotnes ziņojumiem var būt angļu teksts, ja tulkojums vēl nav pieejams. Atlasītājā varat izmantot Report a translation, lai nosūtītu e-pasta ziņojumu uz contact@stilopad.com.
- Izvēlētā lietotnes valoda automātiski nemaina Android sistēmas valodu vai diktēšanas un rokraksta atpazīšanas valodu.