Stilopad

ስለ የመተግበሪያ ቋንቋ ቀላል መመሪያ

የStilopad ቋንቋን እንዴት ይቀይሩ

በSettings ውስጥ ቋንቋ ይፈልጉ፣ የማያ ገጹ አቅጣጫ ሲቀየር ይመልከቱ፣ ወይም የመሣሪያውን ቋንቋ ይምረጡ።

በStilopad

ማንበብ የሚችሉትን ቋንቋ ይምረጡ። ሊፈለግ በሚችለው ዝርዝር ውስጥ የቋንቋ ስሞች ይታያሉ፤ Arabic ሲመርጡ የመተግበሪያው አቀማመጥ ከቀኝ ወደ ግራ ይቀየራል።

በAndroid ላይ ቋንቋ ይምረጡ

ይፈልጉ፣ ይምረጡ፣ አቀማመጡንም ያረጋግጡ

በላይኛው የመሣሪያ አሞሌ ላይ Settings ጊር ያለው እውነተኛ የAndroid Stilopad Library።
ከLibrary ይጀምሩበLibrary ማያ ገጽ ላይ የSettings ጊርን ይንኩ። ይህ ቋንቋ ለመቀየር የሚጠቀሙበትን መንገድ ይጀምራል።

እርምጃ 1 ከ 4 — ከLibrary ይጀምሩ

የመጀመሪያው Libraryና የSettings አጠቃላይ ማያ ገጽ እውነተኛ የAndroid Stilopad Light ምስሎች ናቸው። የArabic ፍለጋ ውጤትና የArabic RTL Library ከdebug build 0.1.71 (72)፣ Android 15 አዲስ የተወሰዱ የAndroid ስክሪንሾቶች ናቸው። Hindiም በሙከራው ተመርጧል። Use device language ተመልሶ ተመርጦ English መመለሱ ተረጋግጧል። የፍለጋ ምስሉ ከመምረጫው የተቆረጠ ምስል ነው፤ የተተረጎመ ጽሑፍ አይደለም። Web Lite ቋንቋ ምርጫና RTL አልተሞከሩም፤ በስክሪንሾቶቹ ያሉ ቁጥጥሮች English ናቸው።

በAndroid ላይ ቋንቋ ይምረጡ

በAndroid ላይ ቋንቋ ይምረጡ

  1. ከLibrary ይጀምሩ

    በLibrary ማያ ገጽ ላይ የSettings ጊርን ይንኩ። ይህ ቋንቋ ለመቀየር የሚጠቀሙበትን መንገድ ይጀምራል።

  2. በSettings ውስጥ Languageን ይክፈቱ

    ከSettings አጠቃላይ ዝርዝር Languageን ይንኩ። የአሁኑ ምርጫ ስልኩን መከተል ወይም በStilopad የተመረጠ ቋንቋ መጠቀም ይችላል።

  3. ከውጤቶቹ Arabicን ይምረጡ

    በዚህ ቀድሞ በተፈለገ ዝርዝር ውስጥ Arabicን ይንኩ። በስልክዎ ዝርዝሩ ገና ካልተፈለገ፣ Search languagesን ይንኩና መጀመሪያ Arabic ብለው ይጻፉ።

  4. አዲሱን የንባብ አቅጣጫ ይመልከቱ

    Arabic ከተመረጠና መምረጫው ከተዘጋ በኋላ እውነተኛው Library የArabic መለያዎችንና ከቀኝ ወደ ግራ አቀማመጥን አሳየ። የቋንቋ ምርጫው የመተግበሪያውን በይነገጽ ይቀይራል፤ ቀድሞ በማስታወሻ ደብተርዎ የጻፉትን ግን አይቀይርም።

በAndroid 15 debug መተግበሪያ ውስጥ በሚፈለገው መምረጫ Arabic ተመርጦ Library በArabic ቋንቋና ከቀኝ ወደ ግራ አቀማመጥ ታየ። Hindiም ተመርጦ ተፈትሿል። ከዚያ Use device language ተመልሶ ተመርጦ English መመለሱ ተረጋግጧል።

በWeb Lite ላይ

በWeb Lite ላይ

  1. ከLibrary/profile ቁጥጥር የWeb Lite ቅንብሮችን ይክፈቱና የቋንቋ ምርጫ ካለ ይመልከቱ።

  2. የአሁኑ የድር ስሪት ካቀረበ ቋንቋ ይምረጡ። የመተግበሪያው ቋንቋ በማስታወሻ ደብተር ውስጥ የጻፉትን ጽሑፍ በራሱ አይቀይርም።

  3. የWeb Lite ቋንቋ መምረጫና የRTL አቀማመጡ በዚህ መመሪያ አልተሞከሩም። አንድ ቋንቋ የተወሰኑ የመልዕክት ትርጉሞችን ካልያዘ አንዳንዶቹ በEnglish ሊታዩ ይችላሉ።

Stilopad Lite ክፈት

የመሣሪያ ቋንቋ ምርጫ ነው፤ ሙሉ ትርጉም እንዳለ ዋስትና አይደለም

Use device language Stilopad የስልኩን ቋንቋ እንዲከተል ያደርጋል። በቀጥታ የመረጡት ቋንቋ ግን በመተግበሪያው በይነገጽ ላይ ይተገበራል። አንድ ቋንቋ የሌለው መልዕክት በEnglish ሊታይ ይችላል፤ የማስታወሻ ደብተርዎ ጽሑፍ ግን እንደጻፉት ይቆያል።

በማንኛውም ጊዜ መመለስ ይችላሉ

Androidን እንደገና እንዲከተል Stilopadን ወደ Use device language ይመልሱ። በምስል ቅጂው ሂደት Hindiና Arabic ተፈትሸው ከዚያ የመሣሪያ ቋንቋ ምርጫው ተመልሷል፤ Libraryም ወደ English ተመልሷል።

አንዳንድ ቃላት English ከቀሩ

  • በStilopad የተመረጠውን ቋንቋ ያረጋግጡ፤ የታየው መልዕክት እርስዎ በማስታወሻ ደብተር የጻፉት ጽሑፍ መሆኑንም ያስቡ።
  • ትርጉሙ ገና በሌለበት ጊዜ አንዳንድ የመተግበሪያ መልዕክቶች English ሊሆኑ ይችላሉ። በቋንቋ መምረጫው Report a translationን ተጠቅመው ወደ contact@stilopad.com ኢሜይል መላክ ይችላሉ።
  • የመተግበሪያ ቋንቋ ምርጫ የAndroidን የስርዓት ቋንቋ ወይም የንግግርና የእጅ ጽሑፍ ማወቂያ ቋንቋን በራሱ አይቀይርም።

ቀላል መመሪያዎች

የመተግበሪያ ማሳያ ቋንቋ፣ የማስታወሻ ደብተር ጽሑፍ፣ እንዲሁም የንግግር/የእጅ ጽሑፍ ማወቂያ ቋንቋ የተለያዩ ናቸው። ለእነዚያ መሣሪያዎች የንግግር ማስገቢያና የእጅ ጽሑፍ ፍለጋ መመሪያዎችን ይመልከቱ።