Panduan sederhana untuk bahasa aplikasi
Cara mengubah bahasa Stilopad
Cari bahasa di Settings, perhatikan perubahan arah antarmuka, atau pilih bahasa perangkat.
Pilih bahasa yang dapat Anda baca. Daftar yang dapat dicari memakai nama bahasa, dan bahasa Arab mengubah tata letak aplikasi menjadi kanan-ke-kiri.
Pilih bahasa di Android
Cari, pilih dan periksa tata letaknya
Langkah 1 dari 4 — Mulai dari Library
Library pembuka dan ringkasan Settings adalah tangkapan Android Stilopad Light asli. Hasil pencarian Arab dan Library RTL Arab adalah tangkapan baru dari build debug 0.1.71 (72), Android 15. Hindi juga dipilih saat pemeriksaan. Use device language dipulihkan dan bahasa Inggris diverifikasi setelahnya. Bingkai pencarian dicrop ke pemilih, bukan artikel terlokalisasi; pemilihan bahasa dan RTL Web Lite tidak diuji.
Pilih bahasa di Android
Pilih bahasa di Android
Mulai dari Library
Ketuk ikon Settings di layar Library. Jalur ini sama dengan yang akan digunakan untuk mengganti bahasa nanti.
Buka Language di Settings
Dari ringkasan Settings, ketuk Language. Pilihan saat ini dapat mengikuti ponsel atau memakai bahasa yang dipilih di Stilopad.
Pilih Arabic dari hasil
Ketuk hasil Arabic pada daftar yang sudah difilter ini. Di ponsel, ketuk Search languages lalu ketik Arabic terlebih dahulu jika daftarnya belum difilter.
Periksa arah baca yang baru
Setelah Arabic dipilih dan pemilih ditutup, Library asli memakai label bahasa Arab dan tata letak kanan-ke-kiri. Pilihan bahasa mengubah antarmuka aplikasi, bukan kata yang sudah Anda tulis di buku catatan.
Di aplikasi debug Android 15, pemilih yang dapat dicari memilih bahasa Arab dan Library berubah menjadi bahasa Arab dengan tata letak kanan-ke-kiri. Hindi juga dipilih dan diperiksa. Lalu pilihan dikembalikan ke Use device language; bahasa Inggris tampil kembali.
Di Web Lite
Di Web Lite
Buka pengaturan Web Lite dari kontrol Library/profil dan cari pilihan bahasa.
Pilih bahasa jika versi web saat ini menyediakannya. Pengaturan bahasa aplikasi tidak mengubah teks yang sudah ditulis di buku catatan.
Pemilih bahasa Web Lite dan tampilan RTL-nya tidak diuji dalam panduan ini. Sebagian pesan mungkin tampil dalam bahasa Inggris jika terjemahannya belum tersedia.
Bahasa perangkat adalah preferensi, bukan jaminan terjemahan
Use device language meminta Stilopad mengikuti bahasa ponsel. Bahasa aplikasi yang dipilih mengatur antarmuka secara langsung. Pesan yang belum ada di katalog bahasa dapat kembali ke bahasa Inggris, sementara isi buku catatan tetap seperti yang ditulis.
Anda dapat menggantinya kembali kapan saja
Pilih Use device language untuk kembali mengikuti Android. Dalam sesi tangkapan, Hindi dan Arab diperiksa lalu preferensi ini dipulihkan; Library kembali ke bahasa Inggris.
Jika beberapa kata masih berbahasa Inggris
- Periksa bahasa yang dipilih di Stilopad dan pastikan pesan itu bukan isi buku catatan yang Anda tulis sendiri.
- Sebagian pesan aplikasi mungkin berbahasa Inggris jika terjemahannya belum tersedia. Gunakan Report a translation di pemilih untuk mengirim email ke contact@stilopad.com.
- Bahasa aplikasi yang dipilih tidak otomatis mengubah bahasa sistem Android atau bahasa pengenalan dikte dan tulisan tangan.