Jednoduchý průvodce jazykem aplikace
Jak změnit jazyk Stilopadu
Vyhledejte jazyk v Nastavení, sledujte změnu směru rozhraní nebo zvolte jazyk zařízení.
Vyberte jazyk, kterému rozumíte. V seznamu můžete hledat podle názvu jazyka a arabština změní rozložení aplikace zprava doleva.
Vyberte jazyk v Androidu
Vyhledejte jazyk, vyberte jej a zkontrolujte rozhraní
Krok 1 z 4 — Začněte v knihovně
Úvodní knihovna a přehled Settings jsou skutečné snímky obrazovky Stilopadu pro Android ve světlém motivu. Vyhledávání arabštiny a arabská knihovna zprava doleva jsou nové snímky z ladicího sestavení 0.1.71 (72), Android 15. Během ověření se vybrala také hindština. Volba Use device language byla obnovena a následně se ověřil návrat angličtiny. Záběr s vyhledáváním je oříznutý na výběr jazyka, nejde o lokalizovaný článek; jazyk ani RTL ve Web Lite se netestovaly.
Vyberte jazyk v Androidu
Vyberte jazyk v Androidu
Začněte v knihovně
Na obrazovce knihovny klepněte na ozubené kolečko Settings. Tím začnete stejnou cestou, kterou později použijete ke změně jazyka.
V Nastavení otevřete Language
V přehledu Settings klepněte na Language. Aktuální volba může následovat jazyk telefonu nebo použít jazyk vybraný přímo ve Stilopadu.
Z výsledků vyberte arabštinu
Klepněte na výsledek Arabic v tomto seznamu, který už je vyfiltrovaný. Pokud seznam ve vašem telefonu vyfiltrovaný není, klepněte na Search languages a nejprve napište Arabic.
Zkontrolujte nový směr čtení
Po výběru arabštiny a zavření nabídky používala skutečná knihovna arabské popisky a rozložení zprava doleva. Volba jazyka mění rozhraní aplikace, nikoli slova, která jste už napsali do sešitu.
V ladicí aplikaci pro Android 15 vyhledávací výběr zvolil arabštinu a knihovna se změnila na arabské rozhraní se směrem zprava doleva. Ověřil se také výběr hindštiny. Poté se obnovila volba Use device language a vrátila se angličtina.
Ve Web Lite
Ve Web Lite
V knihovně nebo přes ovládací prvek profilu otevřete nastavení Web Lite a vyhledejte volbu jazyka.
Pokud ji aktuální verze webu nabízí, vyberte jazyk. Nastavení jazyka aplikace nemění text, který už jste napsali do sešitu.
Výběr jazyka ve Web Lite ani zobrazení zprava doleva se v tomto průvodci neověřovalo. Některé zprávy mohou zůstat v angličtině, pokud pro daný jazyk ještě nemají překlad.
Jazyk zařízení je předvolba, ne záruka překladu
Volba Use device language požádá Stilopad, aby následoval jazyk telefonu. Vybraný jazyk nastaví přímo rozhraní aplikace. Pokud některé zprávy v katalogu jazyka chybí, aplikace může zobrazit angličtinu; obsah sešitu zůstává tak, jak jste jej napsali.
Kdykoli můžete přepnout zpět
Chcete-li znovu následovat Android, vyberte Use device language. Během zachycené relace se ověřila hindština a arabština a poté se předvolba obnovila; knihovna se vrátila k angličtině.
Když některá slova zůstanou anglicky
- Zkontrolujte jazyk vybraný ve Stilopadu a zda nejde o text sešitu, který jste napsali sami.
- Některé zprávy aplikace mohou být anglicky, pokud pro ně překlad ještě není dostupný. Ve výběru můžete zvolit Report a translation a poslat e-mail na contact@stilopad.com.
- Vybraný jazyk aplikace automaticky nemění jazyk systému Android ani jazyk rozpoznávání řeči pro diktování a rukopis.