Prosty poradnik języka aplikacji
Jak zmienić język Stilopad
Wyszukaj język w Settings, zobacz zmianę kierunku interfejsu albo wybierz język urządzenia.
Wybierz język, który znasz. Lista pozwala wyszukiwać nazwy języków, a arabski zmienia układ aplikacji na czytany od prawej do lewej.
Wybierz język na Androidzie
Wyszukaj, wybierz i sprawdź układ
Krok 1 z 4 — Zacznij w Bibliotece
Otwierająca Biblioteka i ekran Settings to prawdziwe zrzuty Stilopad Light z Androida. Wynik wyszukiwania Arabic i arabska Biblioteka RTL to świeże zrzuty z kompilacji debug 0.1.71 (72), Android 15. Podczas sprawdzania wybrano też hindi. Przywrócono „Use device language” i sprawdzono powrót angielskiego. Kadr wyszukiwania pokazuje selektor, a nie zlokalizowany artykuł; nie testowano języka ani RTL w Web Lite.
Wybierz język na Androidzie
Wybierz język na Androidzie
Zacznij w Bibliotece
Na ekranie Biblioteki stuknij ikonę koła zębatego Settings. To początek tej samej ścieżki, której później użyjesz do zmiany języka.
Otwórz Language w Settings
Na ekranie Settings stuknij Language. Bieżąca opcja może używać języka telefonu albo języka wybranego w Stilopad.
Wybierz Arabic z wyników
Stuknij wynik Arabic na przefiltrowanej liście. Jeśli lista nie jest jeszcze przefiltrowana, stuknij Search languages i najpierw wpisz Arabic.
Sprawdź nowy kierunek czytania
Po wybraniu Arabic i zamknięciu selektora prawdziwa Biblioteka używała arabskich etykiet i układu od prawej do lewej. Wybór języka zmienia interfejs aplikacji, a nie tekst już zapisany w notatniku.
W aplikacji debug na Androidzie 15 w wyszukiwanym selektorze wybrano arabski, a Biblioteka zmieniła się na arabską z układem od prawej do lewej. Sprawdzono też hindi. Następnie przywrócono Use device language i ponownie pojawił się angielski.
W Web Lite
W Web Lite
Otwórz ustawienia Web Lite z kontrolki Biblioteki/profilu i poszukaj opcji języka.
Wybierz język, jeśli używana wersja przeglądarkowa oferuje taką możliwość. Ustawienie języka aplikacji jest niezależne od tekstu zapisanego w notatniku.
Selektora języka Web Lite i jego układu RTL nie testowano w tym poradniku. Niektóre wiadomości mogą pozostać po angielsku, jeśli nie ma ich jeszcze w katalogu lokalizacji.
Język urządzenia to preferencja, nie gwarancja tłumaczenia
Use device language poleca Stilopad używać języka telefonu. Wybranie języka aplikacji ustawia go bezpośrednio. Aplikacja może wyświetlić po angielsku komunikaty, których brakuje w katalogu danego języka, a treść notatnika pozostaje taka, jak ją wpisano.
Możesz zmienić język ponownie w dowolnej chwili
Wybierz Use device language, aby ponownie korzystać z ustawienia Androida. Podczas przechwytywania sprawdzono hindi i arabski, a potem przywrócono wcześniejszą preferencję; Biblioteka wróciła do angielskiego.
Jeśli część tekstu pozostaje po angielsku
- Sprawdź język wybrany w Stilopad i upewnij się, czy dana wiadomość nie jest treścią notatnika wpisaną przez Ciebie.
- Niektóre komunikaty aplikacji mogą być po angielsku, gdy ich tłumaczenie nie jest jeszcze dostępne. W selektorze użyj Report a translation, aby wysłać wiadomość na contact@stilopad.com.
- Wybrany język aplikacji nie zmienia automatycznie języka systemu Android ani języka rozpoznawania mowy i pisma.