En enkel vejledning til appens sprog
Sådan ændrer du Stilopads sprog
Søg efter et sprog i Settings, se grænsefladens retning ændre sig, eller vælg enhedens sprog.
Vælg et sprog, du kan læse. Den søgbare liste bruger sprogenes navne, og arabisk vender appens layout fra højre mod venstre.
Vælg et sprog på Android
Søg, vælg, og kontrollér layoutet
Trin 1 af 4 — Start i biblioteket
Det første biblioteksskærmbillede og oversigten Settings er ægte Stilopad Light-optagelser fra Android. Søgeresultatet Arabic og det arabiske RTL-bibliotek er nye Android-skærmbilleder fra debug build 0.1.71 (72), Android 15. Hindi blev også valgt under kontrollen. “Use device language” blev gendannet, og engelsk blev kontrolleret bagefter. Søgeresultatet er beskåret til sprogvalget, ikke en oversat artikel; sprogvalg og RTL i Web Lite blev ikke testet.
Vælg et sprog på Android
Vælg et sprog på Android
Start i biblioteket
Tryk på tandhjulet Settings på biblioteksskærmen. Det er samme vej, du senere bruger til at ændre sprog.
Åbn Language i Settings
Tryk på Language i oversigten Settings. Det aktuelle valg kan følge telefonen eller bruge et sprog, du vælger i Stilopad.
Vælg Arabic i resultaterne
Tryk på resultatet Arabic i denne allerede filtrerede liste. På din telefon skal du først trykke på Search languages og skrive Arabic, hvis listen ikke allerede er filtreret.
Kontrollér den nye læseretning
Efter Arabic blev valgt og vælgeren lukket, viste det rigtige bibliotek arabiske tekster og højre-mod-venstre-layout. Sprogvalget ændrer appens grænseflade, ikke det, du allerede har skrevet i notesbogen.
I Android 15-debugappen valgte den søgbare vælger Arabic, og biblioteket skiftede til arabisk med højre-mod-venstre-layout. Hindi blev også valgt og kontrolleret. Derefter blev Use device language gendannet, og engelsk kom tilbage.
På Web Lite
På Web Lite
Åbn Web Lite-indstillinger fra bibliotekets/profilens kontrol, og se efter en sprogindstilling.
Vælg et sprog, hvis den aktuelle webversion tilbyder det. Appens sprogindstillinger ændrer ikke tekst, der allerede er skrevet i en notesbog.
Sprogvalget i Web Lite og dets RTL-visning blev ikke afprøvet i denne vejledning. Nogle meddelelser kan vises på engelsk, hvis oversættelsen endnu ikke findes.
Enhedens sprog er et valg, ikke en garanti for oversættelse
Use device language beder Stilopad følge telefonens sprog. Et valgt appsprog indstiller grænsefladen direkte. Appen kan vise engelske meddelelser, hvis deres oversættelse ikke findes i sprogets katalog, og indholdet i notesbogen forbliver, som det blev skrevet.
Du kan altid skifte tilbage
Vælg Use device language for at følge Android igen. Under optagelsen blev Hindi og Arabic kontrolleret, og denne præference blev derefter gendannet; biblioteket vendte tilbage til engelsk.
Hvis nogle ord stadig er på engelsk
- Kontrollér det valgte sprog i Stilopad, og se, om teksten er en del af en notesbog, du selv har skrevet.
- Nogle appmeddelelser kan være på engelsk, hvis oversættelsen ikke er tilgængelig endnu. Du kan bruge Report a translation i vælgeren for at sende en e-mail til contact@stilopad.com.
- Det valgte appsprog ændrer ikke automatisk Androids systemsprog eller genkendelsessproget for diktering og håndskrift.