Колдонмо тили боюнча кыскача колдонмо
Stilopad тилин кантип өзгөртүү керек
Settings бөлүмүнөн тил издеп, интерфейс багытынын өзгөрүшүн караңыз же түзмөктүн тилин тандаңыз.
Окуй алган тилиңизди тандаңыз. Издөөгө боло турган тизмеде тил аттары колдонулат, ал эми араб тили колдонмонун жайгашуусун оңдон солго өзгөртөт.
Android'де тил тандаңыз
Издеп, тандап, жайгашууну текшериңиз
4 кадамдын 1-кадамы — Library экранынан баштаңыз
Китепкананын баштапкы жана Settings жалпы көрүнүштөрү Android Stilopad Light'тын чыныгы кадрлары. Arabic издөө натыйжасы жана арабча RTL Library Android 15, debug 0.1.71 (72) түзүлүшүндө жаңынан тартылган. Текшерүүдө Hindi да тандалды. Андан кийин Use device language калыбына келтирилип, англис тили текшерилди. Издөө кадры тил тандагычка гана кесилген, локалдаштырылган макала эмес. Web Lite'те тил тандоо же RTL текшерилген жок.
Android'де тил тандаңыз
Android'де тил тандаңыз
Library экранынан баштаңыз
Library экранындагы Settings тиштүү белгисин басыңыз. Тилди кийин да ушул эле жол менен өзгөртө аласыз.
Settings бөлүмүнөн Language ачыңыз
Settings жалпы барагынан Language басыңыз. Учурдагы тандоо телефонду ээрчиши же Stilopad'да өзүнчө тандалган тил болушу мүмкүн.
Натыйжалардан Arabic тандаңыз
Алдын ала чыпкаланган тизмеден Arabic натыйжасын басыңыз. Телефонуңузда тизме чыпкаланбаса, адегенде Search languages басып, Arabic деп жазыңыз.
Окуу багытынын өзгөргөнүн текшериңиз
Arabic тандалып, тандагыч жабылгандан кийин Library'де арабча энбелгилер жана оңдон солго жайгашуу көрсөтүлдү. Тил тандоосу колдонмонун интерфейсин өзгөртөт, бирок дептерге мурда жазылган сөздөрдү эмес.
Android 15 debug колдонмосунда издөөгө боло турган тизмеден Arabic тандалганда, Library арабча жана оңдон солго багытта көрсөтүлдү. Hindi да тандалып текшерилди. Андан кийин колдонмо Use device language режимине кайтарылып, англис тили кайра чыкты.
Web Lite'те
Web Lite'те
Library/профиль башкаруусунан Web Lite жөндөөлөрүн ачып, тил тандоосу бар-жогун караңыз.
Учурдагы веб версиясы сунуштаса, тил тандаңыз. Колдонмо тили жөндөөсү дептерге мурда жазылган тексттен өзүнчө.
Бул колдонмодо Web Lite тил тандагычы жана анын RTL көрүнүшү текшерилген эмес. Эгер тил каталогунда котормосу жок болсо, айрым билдирүүлөр англисче чыгышы мүмкүн.
Түзмөктүн тили — жөндөө, котормонун кепилдиги эмес
Use device language тандоосу Stilopad'га телефондун тилин ээрчүүнү тапшырат. Колдонмо тилин өзүңүз тандасаңыз, интерфейс ошол тилге түз коюлат. Каталогдо жок билдирүүлөр англисчеге өтүшү мүмкүн, ал эми дептердеги мазмун жазылган бойдон калат.
Каалаган убакта кайра өзгөртө аласыз
Android тилине кайра өтүү үчүн Use device language тандаңыз. Текшерүүдө Hindi жана Arabic каралып, андан соң бул жөндөө калыбына келтирилди; Library кайра англисче болду.
Айрым сөздөр англисче бойдон калса
- Stilopad'да тандалган тилди жана билдирүү өзүңүз жазган дептердин бөлүгү эмеспи — ошону текшериңиз.
- Ал котормо азырынча жок болсо, колдонмонун айрым билдирүүлөрү англисче чыгышы мүмкүн. Тандагычтагы Report a translation аркылуу contact@stilopad.com дарегине кат жөнөтсөңүз болот.
- Колдонмодо тандалган тил Android тутумунун тилин да, диктант же кол жазманы таануу тилин да автоматтык өзгөртпөйт.