Jednostavan vodič za jezik aplikacije
Kako promijeniti jezik Stilopada
Potražite jezik u postavkama, provjerite smjer sučelja ili odaberite jezik uređaja.
Odaberite jezik koji možete čitati. U pretraživom popisu koriste se nazivi jezika, a arapski mijenja izgled aplikacije u smjer zdesna nalijevo.
Odaberite jezik na Androidu
Pretražite, odaberite i provjerite izgled
Korak 1 od 4 — Počnite u biblioteci
Početna biblioteka i pregled postavki stvarne su snimke zaslona svijetlog izgleda Stilopada na Androidu. Rezultat pretraživanja arapskog i arapska RTL biblioteka nove su snimke s debug verzije 0.1.71 (72), Android 15. Tijekom provjere odabran je i hindski. Nakon toga vraćena je opcija „Use device language” i provjeren je prikaz na engleskom. Zaslon pretraživanja izrezan je na birač i nije prevedeni članak; odabir jezika i RTL u Stilopadu Lite za web nisu testirani.
Odaberite jezik na Androidu
Odaberite jezik na Androidu
Počnite u biblioteci
Na zaslonu Library dodirnite zupčanik Settings. Tako počinjete istim putem kojim ćete poslije promijeniti jezik.
Otvorite Language u postavkama
U pregledu postavki dodirnite Language. Trenutačni odabir može pratiti jezik telefona ili koristiti jezik koji odaberete u Stilopadu.
Odaberite Arabic iz rezultata
Dodirnite rezultat Arabic na ovom već filtriranom popisu. Ako popis na vašem telefonu nije filtriran, dodirnite Search languages i najprije upišite Arabic.
Provjerite novi smjer čitanja
Nakon odabira Arabic i zatvaranja birača, stvarna biblioteka prikazala je arapske oznake i raspored zdesna nalijevo. Odabir jezika mijenja sučelje aplikacije, a ne riječi koje ste već napisali u bilježnici.
U debug aplikaciji na Androidu 15, u pretraživom biraču odabran je arapski i biblioteka se promijenila na arapski prikaz zdesna nalijevo. Odabran je i provjeren hindski. Zatim je vraćena opcija Use device language i ponovno se prikazao engleski.
U Stilopadu Lite za web
U Stilopadu Lite za web
Otvorite postavke Stilopada Lite putem kontrole Library/profila i potražite opciju jezika.
Odaberite jezik ako ga trenutačna web-verzija nudi. Postavka jezika aplikacije odvojena je od teksta koji ste već napisali u bilježnici.
Birač jezika Stilopada Lite i prikaz RTL-a nisu isprobani u ovom vodiču. Neke poruke mogu biti na engleskom ako prijevod za taj jezik još nije dostupan.
Jezik uređaja je preferencija, a ne jamstvo prijevoda
Opcija Use device language traži od Stilopada da prati jezik telefona. Odabrani jezik izravno postavlja jezik sučelja aplikacije. Poruke koje ne postoje u jezičnom katalogu mogu ostati na engleskom, a sadržaj bilježnice ostaje onakav kakav ste napisali.
Jezik možete promijeniti natrag kad god želite
Odaberite Use device language kako bi aplikacija ponovno pratila Android. Tijekom snimanja provjereni su hindski i arapski, a zatim je vraćena ova opcija; biblioteka se vratila na engleski.
Ako neke riječi ostanu na engleskom
- Provjerite koji je jezik odabran u Stilopadu i je li riječ o poruci aplikacije ili tekstu koji ste sami napisali u bilježnici.
- Neke poruke mogu ostati na engleskom ako prijevod još nije dostupan. U biraču možete odabrati Report a translation da biste poslali e-poruku na contact@stilopad.com.
- Odabrani jezik aplikacije ne mijenja automatski jezik sustava Androida ni jezik prepoznavanja za diktiranje i rukopis.