Stilopad

Panduan ringkas untuk bahasa aplikasi

Cara menukar bahasa Stilopad

Cari bahasa dalam Settings, lihat perubahan arah antara muka atau pilih pilihan bahasa peranti.

Pilih bahasa yang anda boleh baca. Senarai boleh cari menggunakan nama bahasa, dan bahasa Arab menukar reka letak aplikasi kepada kanan-ke-kiri.

Pilih bahasa pada Android

Cari, pilih dan semak reka letak

Library Stilopad Android sebenar dengan gear Settings pada bar atas.
Mulakan daripada LibraryKetik gear Settings pada skrin Library. Ini laluan yang sama untuk menukar bahasa kemudian.

Langkah 1 daripada 4 — Mulakan daripada Library

Library pembukaan dan gambaran keseluruhan Settings ialah tangkapan Android Stilopad Light sebenar. Hasil carian bahasa Arab dan Library RTL ialah tangkapan Android baharu daripada binaan debug 0.1.71 (72), Android 15. Hindi turut dipilih semasa semakan. “Use device language” dipulihkan dan bahasa Inggeris disahkan selepas itu. Bingkai carian dipotong pada pemilih, bukan artikel setempat; pemilihan bahasa dan RTL Web Lite tidak diuji.

Pilih bahasa pada Android

Pilih bahasa pada Android

  1. Mulakan daripada Library

    Ketik gear Settings pada skrin Library. Ini laluan yang sama untuk menukar bahasa kemudian.

  2. Buka Language dalam Settings

    Daripada gambaran keseluruhan Settings, ketik Language. Pilihan semasa boleh mengikuti bahasa telefon atau menggunakan bahasa yang dipilih dalam Stilopad.

  3. Pilih bahasa Arab daripada hasil carian

    Ketik hasil Arabic dalam senarai yang sudah ditapis ini. Pada telefon anda, ketik Search languages dan taip Arabic dahulu jika senarai belum ditapis.

  4. Semak arah bacaan baharu

    Selepas Arabic dipilih dan pemilih ditutup, Library sebenar menggunakan label bahasa Arab dan susun atur kanan-ke-kiri. Pilihan bahasa menukar antara muka aplikasi, bukan perkataan yang sudah ditulis dalam buku nota.

Dalam aplikasi debug Android 15, pemilih boleh cari memilih bahasa Arab dan Library berubah kepada bahasa Arab dengan susun atur kanan-ke-kiri. Hindi turut dipilih dan diperiksa. Aplikasi kemudian dikembalikan kepada Use device language; bahasa Inggeris muncul semula.

Dalam Web Lite

Dalam Web Lite

  1. Buka tetapan Web Lite daripada kawalan Library/profil dan cari pilihan bahasanya.

  2. Pilih bahasa jika versi web semasa menyediakannya. Tetapan bahasa aplikasi berasingan daripada teks yang sudah ditulis dalam buku nota.

  3. Pemilih bahasa Web Lite dan paparan kanan-ke-kirinya tidak diuji dalam panduan ini. Sesetengah rentetan mesej mungkin menggunakan bahasa Inggeris jika terjemahan itu belum ada dalam katalog setempat.

Buka Stilopad Lite

Bahasa peranti ialah pilihan, bukan jaminan terjemahan

Use device language meminta Stilopad mengikut bahasa telefon. Bahasa aplikasi yang dipilih menetapkan antara muka secara langsung. Aplikasi mungkin menggunakan bahasa Inggeris untuk mesej yang tiada dalam katalog bahasa; kandungan buku nota kekal seperti yang ditulis.

Anda boleh menukarnya semula bila-bila masa

Pilih Use device language untuk mengikuti Android semula. Dalam sesi tangkapan, Hindi dan Arab diperiksa sebelum pilihan ini dipulihkan; Library kembali kepada bahasa Inggeris.

Jika sesetengah perkataan kekal dalam bahasa Inggeris

  • Semak bahasa yang dipilih dalam Stilopad dan sama ada mesej itu sebenarnya sebahagian daripada kandungan buku nota yang anda tulis sendiri.
  • Sesetengah mesej aplikasi mungkin menggunakan bahasa Inggeris jika terjemahannya belum tersedia. Anda boleh menggunakan Report a translation dalam pemilih untuk menghantar e-mel kepada contact@stilopad.com.
  • Bahasa aplikasi yang dipilih tidak menukar bahasa sistem Android atau bahasa pengecaman untuk dikte dan tulisan tangan secara automatik.

Panduan ringkas

Bahasa paparan aplikasi, teks buku nota dan bahasa pengecaman pertuturan/tulisan tangan ialah tetapan berasingan. Lihat panduan dikte dan carian tulisan tangan untuk alat tersebut.

STILOPAD COMMUNITY

Join our Discord community

Share ideas, ask questions, and connect with other Stilopad users.

Join Discord