Stilopad

App کی زبان کے لیے آسان رہنما

Stilopad کی زبان کیسے بدلیں

Settings میں زبان تلاش کریں، interface کی سمت میں تبدیلی دیکھیں، یا فون کی زبان والا انتخاب کریں۔

تحریر: Stilopad

اپنی پڑھی جانے والی زبان چنیں۔ فہرست میں زبان تلاش کی جا سکتی ہے، اور Arabic منتخب کرنے سے app دائیں سے بائیں ترتیب میں آتی ہے۔

Android پر زبان منتخب کریں

زبان تلاش کریں، چنیں اور layout دیکھیں

Stilopad Android Library کا اصلی screenshot؛ اوپر والی bar میں Settings gear نظر آتا ہے۔
Library سے شروع کریںLibrary screen پر Settings gear دبائیں۔ اسی راستے سے آپ بعد میں زبان بدلنے کی setting تک پہنچیں گے۔

مرحلہ 1 از 4 — Library سے شروع کریں

ابتدائی Library اور Settings overview Stilopad Light کے اصلی Android captures ہیں۔ Arabic search result اور RTL Library، debug build 0.1.71 (72)، Android 15 سے تازہ screenshots ہیں۔ جانچ میں Hindi بھی منتخب کی گئی۔ آخر میں Use device language بحال کرکے English کی تصدیق کی گئی۔ Search frame picker کا crop ہے، ترجمہ شدہ article نہیں؛ Web Lite میں زبان کا انتخاب یا RTL نہیں آزمایا گیا۔

Android پر زبان منتخب کریں

Android پر زبان منتخب کریں

  1. Library سے شروع کریں

    Library screen پر Settings gear دبائیں۔ اسی راستے سے آپ بعد میں زبان بدلنے کی setting تک پہنچیں گے۔

  2. Settings میں Language کھولیں

    Settings overview میں Language دبائیں۔ موجودہ انتخاب فون کی زبان کے ساتھ چل سکتا ہے یا Stilopad میں چنی ہوئی زبان استعمال کر سکتا ہے۔

  3. نتائج میں Arabic چنیں

    اس پہلے سے فلٹر شدہ فہرست میں Arabic نتیجہ دبائیں۔ اگر آپ کے فون پر فہرست فلٹر نہیں تو پہلے Search languages دبائیں اور Arabic لکھیں۔

  4. نئی پڑھنے کی سمت دیکھیں

    Arabic چننے اور picker بند کرنے کے بعد اصل Library میں عربی labels اور دائیں سے بائیں ترتیب نظر آئی۔ زبان کا انتخاب app interface بدلتا ہے، نوٹ بُک میں پہلے سے لکھے الفاظ نہیں۔

Android 15 debug app میں searchable picker سے Arabic چنی گئی اور Library عربی دائیں سے بائیں layout میں بدل گئی۔ Hindi بھی منتخب کرکے دیکھی گئی۔ اس کے بعد app کو Use device language پر واپس رکھا گیا اور English دوبارہ نظر آئی۔

Web Lite پر

Web Lite پر

  1. Web Lite Library سے settings کھولیں، profile/settings control کے ذریعے، اور زبان کا انتخاب تلاش کریں۔

  2. اگر موجودہ web version میں زبان کا انتخاب موجود ہو تو ایک زبان چنیں۔ App کی زبان کی setting، نوٹ بُک میں پہلے سے لکھے متن سے الگ ہے۔

  3. اس رہنما میں Web Lite کی language picker یا اس کی RTL ترتیب نہیں آزمائی گئی۔ اگر کسی locale میں کچھ message strings موجود نہ ہوں تو وہ English میں آ سکتے ہیں۔

Stilopad Lite کھولیں

فون کی زبان ایک ترجیح ہے، مکمل ترجمے کی ضمانت نہیں

Use device language منتخب کرنے سے Stilopad فون کی زبان کے مطابق چلتا ہے۔ App میں الگ زبان چننے سے interface اسی زبان پر آتا ہے۔ جس locale میں کوئی message موجود نہ ہو، app اسے English میں دکھا سکتی ہے؛ نوٹ بُک کا اپنا متن ویسا ہی رہتا ہے۔

آپ کسی بھی وقت واپس بدل سکتے ہیں

Android کی زبان دوبارہ اپنانے کے لیے Use device language چنیں۔ اس capture session میں Hindi اور Arabic دیکھنے کے بعد یہی ترجیح بحال کی گئی اور Library پھر English میں آ گئی۔

اگر کچھ الفاظ English میں رہ جائیں

  • Stilopad میں منتخب زبان دیکھیں، اور یہ بھی کہ کہیں وہ الفاظ آپ کی اپنی نوٹ بُک کے متن کا حصہ تو نہیں۔
  • اگر کوئی ترجمہ ابھی دستیاب نہ ہو تو کچھ app messages English میں رہ سکتے ہیں۔ Picker میں Report a translation سے contact@stilopad.com کو email بھیج سکتے ہیں۔
  • App کی زبان بدلنے سے Android کی system language یا dictation اور handwriting کی recognition language خود بخود نہیں بدلتی۔

آسان رہنما

App کی display language، نوٹ بُک کا متن، اور speech/handwriting recognition کی زبان الگ settings ہیں۔ ان سہولتوں کے لیے dictation اور handwriting search کے رہنما دیکھیں۔