Lihtne juhend rakenduse keele kohta
Kuidas Stilopadi keelt muuta
Otsi seadetest keelt, vaata kasutajaliidese suuna muutumist või vali seadme keel.
Vali keel, mida oskad lugeda. Otsitav loend kasutab keelte nimesid ning araabia keele valimisel muutub rakenduse paigutus paremalt vasakule.
Vali keel Androidis
Otsi, vali ja vaata paigutust
Samm 1 / 4 — Alusta teegist
Avakuva teegi ja Settings-ülevaate pildid on päris Androidi Stilopad Lighti jäädvustused. Araabiakeelse otsingutulemuse ja araabia paremalt vasakule teegi jaoks tehti uued Androidi ekraanipildid silumisjärgust 0.1.71 (72), Android 15. Kontrolli ajal valiti ka hindi keel. Seejärel taastati Use device language ja kontrolliti ingliskeelset vaadet. Otsingupilt on lõigatud keelevalijast, mitte tõlgitud artiklist; Web Lite'i keelevalikut ega RTL-i ei testitud.
Vali keel Androidis
Vali keel Androidis
Alusta teegist
Puuduta Library vaates Settings-hammasratast. Sama teekonda kasutad hiljem keele muutmiseks.
Ava seadetes Language
Puuduta Settings-ülevaates Language-rida. Praegune valik saab järgida telefoni keelt või kasutada Stilopadis valitud keelt.
Vali tulemustest araabia keel
Puuduta selles juba filtreeritud loendis araabia keele tulemust. Kui sinu telefonis pole loend veel filtreeritud, puuduta Search languages ja kirjuta esmalt Arabic.
Vaata uut lugemissuunda
Pärast araabia keele valimist ja valija sulgemist olid päris teegi sildid araabiakeelsed ja joondus paremalt vasakule. Keelevalik muudab rakenduse liidest, mitte märkmikusse juba kirjutatud sõnu.
Android 15 silumisjärgu rakenduses valiti otsitavast loendist araabia keel ning teek muutus araabiakeelseks ja paremalt vasakule suunatuks. Valiti ja kontrolliti ka hindi keelt. Seejärel taastati Use device language ning inglise keel tuli tagasi.
Web Lite'is
Web Lite'is
Ava Web Lite'i seaded Library/profiili juhtnupu kaudu ja otsi keelevalikut.
Vali keel, kui praegune veebiversioon seda võimaldab. Rakenduse keeleseade on eraldi märkmikusse juba kirjutatud tekstist.
Selles juhendis ei proovitud Web Lite'i keelevalikut ega selle RTL-kuvamist. Kui mõne lokaadi tõlget pole veel lisatud, võivad osa sõnumeid olla inglise keeles.
Seadme keele järgimine ei taga kõigi sõnumite tõlget
Use device language palub Stilopadil järgida telefoni keelt. Valitud rakenduse keel määrab liidese otse. Kui mõnd sõnumit lokaadi kataloogis pole, võib rakendus näidata seda inglise keeles; märkmiku sisu jääb nii, nagu kirjutasid.
Saad igal ajal tagasi lülitada
Androidi keele uuesti järgimiseks vali Use device language. Jäädvustusseansi ajal kontrolliti hindi ja araabia keelt ning seejärel taastati see eelistus; teek muutus jälle ingliskeelseks.
Kui mõned sõnad jäävad inglise keelde
- Kontrolli Stilopadis valitud keelt ja seda, kas sõnum on osa sinu enda kirjutatud märkmikust.
- Kui tõlget pole veel saadaval, võivad mõned rakenduse sõnumid olla inglise keeles. Pickeris saad valikuga Report a translation saata meili aadressile contact@stilopad.com.
- Valitud rakenduse keel ei muuda automaatselt Androidi süsteemikeelt ega dikteerimise ja käekirjatuvastuse keelt.