Egyszerű útmutató az alkalmazás nyelvéhez
A Stilopad nyelvének módosítása
Keress nyelvet a Beállításokban, ellenőrizd a felület irányát, vagy válaszd az eszköz nyelvét.
Válassz egy számodra olvasható nyelvet. A kereshető listában a nyelvek saját neve jelenik meg, az arab pedig jobbról balra rendezi át az alkalmazást.
Nyelv választása Androidon
Keress, válassz, majd ellenőrizd az elrendezést
1. lépés, összesen 4 — Indulj a Könyvtárból
A kezdő Könyvtár és a Settings áttekintő valódi Android Stilopad Light-képernyő. Az arab keresési eredmény és a jobbról balra igazított arab Könyvtár friss Android-képernyőkép a 0.1.71 (72) debug buildből, Android 15 rendszeren. A teszt során hindit is választottunk. Visszaállítottuk a „Use device language” beállítást, majd ellenőriztük, hogy az angol visszatért. A keresési kép a választó párbeszédablakra van vágva, nem lefordított cikket mutat; a Web Lite nyelvválasztóját és RTL-nézetét nem teszteltük.
Nyelv választása Androidon
Nyelv választása Androidon
Indulj a Könyvtárból
A nyelv módosításához koppints a Könyvtár képernyő Settings fogaskerekére. Később is ugyanezen az útvonalon tudsz elindulni.
Nyisd meg a Language beállítást
A Settings áttekintőben koppints a Language sorra. Beállíthatod, hogy a telefon nyelvét kövesse, vagy a Stilopadban választott nyelvet használja.
Válaszd az arabot a találatok közül
A már leszűrt listában koppints az Arabic találatra. Ha a telefonodon még nincs leszűrve a lista, koppints a Search languages mezőre, és előbb írd be, hogy Arabic.
Ellenőrizd az új olvasási irányt
Miután kiválasztottuk az Arabic nyelvet és bezártuk a választót, a valódi Könyvtár arab feliratokat használt, és jobbról balra rendeződött. A nyelv a felületet változtatja meg, nem a jegyzetfüzetbe már beírt szavakat.
Az Android 15 debug alkalmazásban a kereshető választóval arabot választottunk, majd ellenőriztük, hogy a Könyvtár arab nyelvre és jobbról balra elrendezésre váltott. A hindit is kiválasztottuk és ellenőriztük. Ezután visszaállítottuk a Use device language beállítást; az angol felület visszatért.
A Web Lite használatakor
A Web Lite használatakor
A Könyvtár/profilvezérlőből nyisd meg a Web Lite beállításait, majd keresd meg a nyelvi lehetőséget.
Ha a webes változat felkínálja, válassz nyelvet. Az alkalmazás nyelvi beállításai nem módosítják a jegyzetfüzetbe már beírt szöveget.
Ebben az útmutatóban nem próbáltuk ki a Web Lite nyelvválasztóját és az RTL megjelenítést. Ha egy nyelvhez még nincs minden üzenet lefordítva, néhány szöveg angol maradhat.
Az eszköz nyelvének követése nem garantálja, hogy minden le van fordítva
A Use device language azt kéri a Stilopadtól, hogy kövesse a telefon beállítását. A kiválasztott alkalmazásnyelv közvetlenül beállítja a felület nyelvét. Ha egy üzenet nincs a nyelvi katalógusban, az alkalmazás angolra válthat; a jegyzetfüzet tartalma úgy marad, ahogy beírtad.
Bármikor visszaválthatsz
A Use device language beállítással az alkalmazás ismét az Android nyelvét követi. A képernyőrögzítéskor ellenőriztük a hindit és az arabot, majd visszaállítottuk ezt a beállítást; a Könyvtár ismét angol lett.
Ha néhány szó angol marad
- Ellenőrizd a Stilopadban kiválasztott nyelvet, és azt is, hogy a szöveg nem általad írt jegyzetfüzettartalom-e.
- Ha egy fordítás még nem érhető el, egyes alkalmazásüzenetek angolul jelenhetnek meg. A választóban a Report a translation lehetőséggel írhatod meg észrevételedet a contact@stilopad.com címre.
- A kiválasztott alkalmazásnyelv nem módosítja automatikusan az Android rendszer nyelvét, illetve a diktálás vagy kézírásfelismerés nyelvét.