Кратко упатство за јазикот на апликацијата
Како да го смените јазикот на Stilopad
Пребарајте јазик во Settings, проверете ја промената на насоката на интерфејсот или изберете го јазикот на уредот.
Изберете јазик што го читате. Во листата што може да се пребарува се користат имињата на јазиците, а арапскиот го менува распоредот на апликацијата во насока оддесно налево.
Изберете јазик на Android
Пребарајте, изберете и проверете го распоредот

Чекор 1 од 4 — Почнете од библиотеката
Почетниот екран Library и прегледот Settings се вистински снимки од Stilopad Light за Android. Резултатот од пребарување арапски и арапската RTL-библиотека се нови снимки од Android debug build 0.1.71 (72), Android 15. Беше избран и хинди. Потоа беше вратено „Use device language“ и повторно беше проверен англискиот. Кадарот со резултатите е исечен околу изборникот; не е локализиран напис. Јазикот и RTL во Web Lite не беа тестирани.
Изберете јазик на Android
Изберете јазик на Android
Почнете од библиотеката
Допрете ја запчаник-иконата Settings на екранот Library. Така ја започнувате истата патека што ќе ја користите и подоцна за промена на јазикот.
Отворете Language во Settings
Во прегледот Settings допрете Language. Тековниот избор може да го следи телефонот или да користи јазик избран во Stilopad.
Изберете Arabic од резултатите
Допрете го резултатот Arabic во веќе филтрираната листа. На вашиот телефон прво допрете Search languages и внесете Arabic ако листата сè уште не е филтрирана.
Проверете ја новата насока на читање
Откако беше избран Arabic и изборникот се затвори, вистинската библиотека прикажа арапски ознаки и распоред оддесно налево. Изборот на јазик го менува интерфејсот, а не зборовите што веќе сте ги напишале во бележник.
Во debug апликацијата за Android 15, пребарувачкиот изборник избра арапски, а библиотеката се смени на арапски со распоред оддесно налево. Беше избран и проверен и хинди. Потоа беше вратена опцијата Use device language; англискиот повторно се појави.
На Web Lite
На Web Lite
Отворете ги поставките на Web Lite од контролата Library/profile и побарајте ја опцијата за јазик.
Изберете јазик ако тековната веб-верзија го нуди тоа. Јазикот на апликацијата е одделен од текстот што веќе сте го напишале во бележникот.
Изборникот за јазик и приказот оддесно налево во Web Lite не беа проверени во ова упатство. Некои пораки може да останат на англиски ако превод за тој јазик сè уште не постои.
Јазикот на уредот е избор, а не гаранција за превод
Use device language му кажува на Stilopad да го следи телефонот. Избран јазик директно го поставува интерфејсот на апликацијата. Пораките што недостасуваат во каталогот за јазик може да се прикажат на англиски, а содржината во бележникот останува како што е напишана.
Можете да се вратите кога било
Изберете Use device language за повторно да го следите Android. Во сесијата за снимање беа проверени хинди и арапски, па поставката беше вратена; библиотеката повторно се прикажа на англиски.
Ако некои зборови останат на англиски
- Проверете кој јазик е избран во Stilopad и дали пораката е дел од бележник што сами сте го напишале.
- Некои пораки од апликацијата може да бидат на англиски ако преводот сè уште не е достапен. Во изборникот можете да изберете Report a translation за да испратите е-пошта на contact@stilopad.com.
- Избраниот јазик на апликацијата автоматски не го менува системскиот јазик на Android ниту јазикот за препознавање при диктирање и ракопис.