’n Eenvoudige gids tot die app-taal
Hoe om Stilopad se taal te verander
Soek ’n taal in Settings, kyk hoe die koppelvlak se rigting verander, of kies die toestel se taal.
Kies ’n taal wat jy kan lees. Die soekbare lys gebruik taalname, en Arabies verander die app-uitleg na regs-na-links.
Kies ’n taal op Android
Soek, kies en kyk na die uitleg
Stap 1 van 4 — Begin in die Library
Die openingskermgrepe van Library en Settings is regte Android Stilopad Light-opnames. Die Arabiese soekresultaat en Arabiese RTL-biblioteek is nuwe Android-skermgrepe van debug-bouweergawe 0.1.71 (72), Android 15. Hindi is ook tydens die nagaan gekies. Use device language is daarna herstel en Engels is weer geverifieer. Die soekskerm is tot die kieslys uitgesny, nie ’n vertaalde artikel nie; Web Lite-taalkeuse en RTL is nie getoets nie.
Kies ’n taal op Android
Kies ’n taal op Android
Begin in die Library
Tik die Settings-rat op die Library-skerm. Dit begin dieselfde roete wat jy later sal volg om die taal te verander.
Maak Language in Settings oop
Tik Language in die Settings-oorsig. Die huidige keuse kan die foon volg of ’n taal gebruik wat jy in Stilopad kies.
Kies Arabic uit die resultate
Tik die Arabic-resultaat in hierdie lys. Op jou foon, tik eers Search languages en skryf Arabic as die lys nog nie gefiltreer is nie.
Kyk na die nuwe leesrigting
Nadat Arabic gekies en die kieslys toegemaak is, het die regte Library Arabiese etikette en ’n regs-na-links-uitleg gewys. Die taalkeuse verander die app-koppelvlak, nie die woorde wat jy reeds in ’n notaboek geskryf het nie.
In die Android 15-debug-app is Arabies in die soekbare kieslys gekies; die Biblioteek het na Arabies en regs-na-links verander. Hindi is ook gekies en nagegaan. Daarna is Use device language herstel en Engels het teruggekeer.
Op Web Lite
Op Web Lite
Maak Web Lite-instellings vanaf die Library-/profielbeheer oop en soek na die taalkeuse.
Kies ’n taal as die huidige webweergawe dié opsie bied. Die app-taalinstelling verander nie die teks wat reeds in ’n notaboek geskryf is nie.
Die Web Lite-taalkieslys en sy RTL-uitleg is nie in hierdie gids getoets nie. Sommige boodskappe kan Engels bly as daardie vertaling nog nie in ’n taalkatalogus is nie.
Die toestel se taal is ’n voorkeur, nie ’n vertaalwaarborg nie
Use device language laat Stilopad die foon se taal volg. ’n Gekose app-taal stel die koppelvlak direk. Boodskappe waarvoor daar nog nie ’n vertaling in die taalkatalogus is nie, kan in Engels verskyn; jou notaboekinhoud bly soos jy dit geskryf het.
Jy kan enige tyd terugskakel
Kies Use device language om weer Android te volg. Tydens hierdie opname is Hindi en Arabies nagegaan en daarna is dié voorkeur herstel; die Biblioteek het weer Engels gewys.
As sommige woorde Engels bly
- Gaan die taal na wat in Stilopad gekies is, en kyk of die boodskap dalk deel is van ’n notaboek wat jy self geskryf het.
- Sommige app-boodskappe kan Engels bly as die vertaling nog nie beskikbaar is nie. Gebruik Report a translation in die kieslys om ’n e-pos aan contact@stilopad.com te stuur.
- Die gekose app-taal verander nie Android se stelseltaal of die herkenningstaal vir diktee en handskrif outomaties nie.