Stilopad

Պարզ ուղեցույց՝ հավելվածի լեզուն փոխելու համար

Ինչպես փոխել Stilopad-ի լեզուն

Settings-ում որոնեք լեզուն, տեսեք ինտերֆեյսի ուղղության փոփոխությունը կամ ընտրեք սարքի լեզվին հետևելու տարբերակը։

Stilopad-ի կողմից

Ընտրեք ձեզ հարմար լեզուն։ Որոնելի ցանկում լեզուները նշված են իրենց անուններով, իսկ արաբերենը հավելվածի դասավորությունը դարձնում է աջից ձախ։

Ընտրեք լեզուն Android-ում

Որոնեք, ընտրեք և ստուգեք դասավորությունը

Android Stilopad-ի իրական Library էկրանը՝ վերևի վահանակում Settings ատամնանիվով։
Սկսեք Library-իցLibrary էկրանին հպեք Settings ատամնանիվին։ Սա այն նույն ուղին է, որով հետագայում կփոխեք լեզուն։

Քայլ 1՝ 4-ից — Սկսեք Library-ից

Սկզբի Library-ն ու Settings-ի ընդհանուր էջը Android Stilopad Light-ի իրական կադրեր են։ Arabic-ի որոնման արդյունքն ու արաբերեն RTL Library-ն նոր Android կադրեր են՝ debug 0.1.71 (72), Android 15-ից։ Ստուգման ընթացքում ընտրվել է նաև Hindi-ն։ Վերջում վերականգնվել է Use device language-ը, և ստուգվել է անգլերենի վերադարձը։ Լեզվի որոնման կադրը կտրված է ընտրիչի հատվածով, ոչ թե թարգմանված հոդված է։ Web Lite-ի լեզվի ընտրությունն ու RTL-ը չեն փորձարկվել։

Ընտրեք լեզուն Android-ում

Ընտրեք լեզուն Android-ում

  1. Սկսեք Library-ից

    Library էկրանին հպեք Settings ատամնանիվին։ Սա այն նույն ուղին է, որով հետագայում կփոխեք լեզուն։

  2. Settings-ում բացեք Language-ը

    Settings-ի ընդհանուր էջում հպեք Language-ին։ Ընթացիկ ընտրանքը կարող է հետևել հեռախոսին կամ օգտագործել Stilopad-ում ձեր ընտրած լեզուն։

  3. Արդյունքներից ընտրեք Arabic-ը

    Այս արդեն զտված ցանկում հպեք Arabic արդյունքին։ Ձեր հեռախոսում, եթե ցանկը դեռ զտված չէ, նախ հպեք Search languages-ին և գրեք Arabic։

  4. Ստուգեք ընթերցման նոր ուղղությունը

    Arabic ընտրելուց և ընտրիչը փակելուց հետո իրական Library-ն օգտագործեց արաբերեն պիտակներ և աջից ձախ դասավորություն։ Լեզվի ընտրությունը փոխում է հավելվածի ինտերֆեյսը, ոչ թե տետրում արդեն գրած բառերը։

Android 15 debug հավելվածում որոնելի ցանկից ընտրվեց Arabic, և Library-ն փոխվեց արաբերենի ու աջից ձախ դասավորության։ Ընտրվեց ու ստուգվեց նաև Hindi-ն։ Վերջում վերականգնվեց Use device language-ը, և վերադարձավ անգլերենը։

Web Lite-ում

Web Lite-ում

  1. Web Lite-ի Library-ից բացեք settings-ը՝ profile/settings կոճակի միջոցով, և փնտրեք լեզվի ընտրանքը։

  2. Ընտրեք լեզու, եթե վեբի ընթացիկ տարբերակում այդ կարգավորումը հասանելի է։ Հավելվածի լեզուն չի փոխում տետրում արդեն գրված տեքստը։

  3. Այս ուղեցույցում Web Lite-ի լեզվի ընտրիչն ու RTL ցուցադրումը չեն փորձարկվել։ Եթե տվյալ լեզվի թարգմանությունը դեռ չկա, որոշ հաղորդագրություններ կարող են անգլերեն լինել։

Բացել Stilopad Lite-ը

Սարքի լեզուն նախընտրություն է, ոչ թե ամբողջական թարգմանության երաշխիք

Use device language-ը խնդրում է Stilopad-ին հետևել հեռախոսի լեզվին։ Հավելվածում ընտրված լեզուն անմիջապես փոխում է ինտերֆեյսը։ Եթե լեզվի կատալոգում որևէ հաղորդագրության թարգմանություն չկա, հավելվածը կարող է այդտեղ ցույց տալ անգլերենը․ տետրի բովանդակությունը մնում է այնպես, ինչպես գրել եք։

Ցանկացած պահի կարող եք վերադառնալ սարքի լեզվին

Կրկին ընտրեք Use device language-ը, որպեսզի Stilopad-ը հետևի Android-ի լեզվին։ Այս նկարահանման ժամանակ ստուգվեցին Hindi-ն ու Arabic-ը, ապա վերականգնվեց այդ ընտրանքը, և Library-ն վերադարձավ անգլերենին։

Եթե որոշ բառեր մնում են անգլերեն

  • Ստուգեք Stilopad-ում ընտրված լեզուն և համոզվեք՝ բառը ձեր գրած տետրի մաս չէ։
  • Եթե թարգմանությունը դեռ հասանելի չէ, որոշ հաղորդագրություններ կարող են անգլերեն լինել։ Ընտրիչում կարող եք օգտագործել Report a translation-ը՝ նամակ ուղարկելու contact@stilopad.com հասցեին։
  • Հավելվածի լեզուն ինքնաբերաբար չի փոխում Android-ի համակարգի լեզուն կամ թելադրության և ձեռագրի ճանաչման լեզուն։

Պարզ ուղեցույցներ

Հավելվածի ցուցադրման լեզուն, տետրի տեքստը և խոսքի կամ ձեռագրի ճանաչման լեզուն առանձին կարգավորումներ են։ Այդ գործիքների համար տեսեք թելադրության և ձեռագրի որոնման ուղեցույցները։