अॅपच्या भाषेसाठी सोपी मार्गदर्शिका
Stilopad ची भाषा कशी बदलावी
Settings मध्ये भाषा शोधा, इंटरफेसची दिशा बदलल्याचे पाहा किंवा डिव्हाइसच्या भाषेचा पर्याय निवडा.
तुम्हाला वाचता येईल अशी भाषा निवडा. शोधता येणारी यादी भाषांच्या नावांचा वापर करते आणि Arabic निवडल्यावर अॅपची मांडणी उजवीकडून डावीकडे होते.
Android वर भाषा निवडा
शोधा, निवडा आणि मांडणी तपासा

4 पैकी पायरी 1 — Library मधून सुरुवात करा
सुरुवातीची Library आणि Settings overview ही Android Stilopad Light ची खरी स्क्रीनशॉट्स आहेत. Arabic शोध निकाल आणि Arabic RTL Library हे Android 15 वरील debug build 0.1.71 (72) मधून नव्याने घेतलेले स्क्रीनशॉट्स आहेत. Hindi देखील निवडली होती. Use device language पुन्हा निवडून English परत आल्याची खात्री केली. शोध चौकट picker पुरती क्रॉप आहे; ती स्थानिक भाषेतील लेख नाही. Web Lite भाषा निवड आणि RTL तपासलेले नाही.
Android वर भाषा निवडा
Android वर भाषा निवडा
Library मधून सुरुवात करा
Library स्क्रीनवरील Settings गिअर टॅप करा. नंतर भाषा बदलण्यासाठी हाच मार्ग वापराल.
Settings मध्ये Language उघडा
Settings overview मधून Language टॅप करा. सध्याची निवड फोनची भाषा अनुसरू शकते किंवा Stilopad मधून निवडलेली भाषा वापरू शकते.
निकालांमधून Arabic निवडा
या आधीच फिल्टर केलेल्या यादीतील Arabic निकाल टॅप करा. फोनवर यादी फिल्टर केलेली नसेल तर आधी Search languages टॅप करून Arabic टाइप करा.
वाचनाची नवी दिशा तपासा
Arabic निवडून picker बंद केल्यानंतर खऱ्या Library मध्ये Arabic मजकूर आणि उजवीकडून डावीकडे मांडणी दिसली. भाषेची निवड अॅपचा इंटरफेस बदलते, नोटबुकमध्ये आधी लिहिलेले शब्द नाही.
Android 15 debug अॅपमध्ये शोधता येणाऱ्या picker मधून Arabic निवडल्यावर लायब्ररी Arabic आणि उजवीकडून डावीकडे झाली. Hindi देखील निवडून तपासली. त्यानंतर Use device language पूर्ववत केल्यावर English परत आली.
Web Lite वर
Web Lite वर
Library/profile नियंत्रणातून Web Lite सेटिंग्ज उघडा आणि भाषा पर्याय शोधा.
सध्याच्या वेब आवृत्तीत भाषा पर्याय असल्यास भाषा निवडा. अॅपची भाषा सेटिंग नोटबुकमध्ये आधी लिहिलेला मजकूर बदलत नाही.
या मार्गदर्शिकेत Web Lite भाषा picker किंवा RTL मांडणी वापरून पाहिलेली नाही. एखाद्या locale मध्ये भाषांतर नसल्यास काही संदेश इंग्रजीत दिसू शकतात.
डिव्हाइसची भाषा म्हणजे भाषांतराची हमी नाही
Use device language निवडल्यास Stilopad फोनची भाषा वापरते. अॅपमध्ये निवडलेली भाषा थेट इंटरफेसची भाषा ठरवते. locale मध्ये नसलेले संदेश इंग्रजीत दिसू शकतात; नोटबुकमधील मजकूर जसा लिहिला आहे तसाच राहतो.
हवे तेव्हा पुन्हा बदलता येते
Android चे अनुसरण करण्यासाठी Use device language निवडा. या चाचणी सत्रात Hindi आणि Arabic तपासून हे प्राधान्य पुन्हा पूर्ववत केले; लायब्ररीत English परत आली.
काही शब्द इंग्रजीतच राहिल्यास
- Stilopad मध्ये निवडलेली भाषा तपासा आणि तो संदेश तुम्ही स्वतः नोटबुकमध्ये लिहिलेला मजकूर तर नाही ना ते पाहा.
- भाषांतर उपलब्ध नसलेले काही अॅप संदेश इंग्रजीत दिसू शकतात. Picker मधील Report a translation वापरून contact@stilopad.com वर ईमेल पाठवू शकता.
- अॅपची निवडलेली भाषा Android ची सिस्टम भाषा किंवा डिक्टेशन/हस्ताक्षर ओळखण्याची भाषा आपोआप बदलत नाही.