Aplikazioaren hizkuntzarako gida erraza
Nola aldatu Stilopad-en hizkuntza
Bilatu hizkuntza bat Settings-en, ikusi interfazearen norabidea aldatzen eta aukeratu gailuaren hizkuntza aukera.
Aukeratu irakur dezakezun hizkuntza. Bilaketa-zerrendak hizkuntzen izenak erabiltzen ditu, eta arabierak aplikazioaren diseinua eskuinetik ezkerrera jartzen du.
Aukeratu hizkuntza bat Android-en
Bilatu, aukeratu eta egiaztatu diseinua
1. urratsa, 4tik — Hasi Library-n
Library-ren hasierako pantaila eta Settings ikuspegi orokorra Android Stilopad Light-eko benetako kapturak dira. Arabieraren bilaketa-emaitza eta arabierazko RTL Library Android pantaila-argazki berriak dira, 0.1.71 (72) debug bertsioan, Android 15en. Hindia ere hautatu zen proban. Use device language berriro ezarri eta ingelesa egiaztatu zen ondoren. Bilaketa-pantaila hautatzailean moztuta dago; ez da lokalizatutako artikulua. Web Lite-ko hizkuntza-hautaketa eta RTL ez ziren probatu.
Aukeratu hizkuntza bat Android-en
Aukeratu hizkuntza bat Android-en
Hasi Library-n
Ukitu Library pantailako Settings engranajea. Horrela hasiko duzu gero hizkuntza aldatzeko erabiliko duzun ibilbide bera.
Ireki Language Settings-en
Settings ikuspegi orokorrean, ukitu Language. Uneko aukerak telefonoaren hizkuntza jarrai dezake, edo Stilopad-en aukeratutako hizkuntza erabil dezake.
Aukeratu Arabic emaitzetan
Ukitu dagoeneko iragazitako zerrendako Arabic emaitza. Zure telefonoan zerrenda iragazita ez badago, ukitu Search languages eta idatzi Arabic lehenik.
Egiaztatu irakurtzeko norabide berria
Arabic aukeratu eta hautatzailea itxi ondoren, benetako Library-k arabierazko etiketak eta eskuinetik ezkerrerako diseinua erabili zituen. Hizkuntza-aukerak aplikazioaren interfazea aldatzen du, ez koadernoan lehendik idatzitakoa.
Android 15eko debug aplikazioan, bilaketa-eremua duen hautatzaileak arabiera aukeratu zuen, eta Library arabieraz eta eskuinetik ezkerrerako diseinuarekin agertu zen. Hindia ere aukeratu eta egiaztatu zen. Ondoren, Use device language ezarri zen berriro; ingelesa itzuli zen.
Web Lite-n
Web Lite-n
Ireki Web Lite-ko ezarpenak Library/profile kontrolaren bidez, eta bilatu hizkuntza-aukera.
Aukeratu hizkuntza bat uneko web-bertsioak aukera hori eskaintzen badu. Aplikazioaren hizkuntza-ezarpenek ez dute aldatzen koaderno batean dagoeneko idatzitako testua.
Gida honetan ez ziren probatu Web Lite-ko hizkuntza-hautatzailea eta RTL bistaratzea. Baliteke mezu batzuk ingelesez agertzea hizkuntza horren katalogoak itzulpenik ez badu.
Gailuaren hizkuntza hobespen bat da, ez itzulpen osoaren bermea
Use device language aukerak telefonoaren hizkuntza jarraitzeko esaten dio Stilopad-i. Aukeratutako aplikazio-hizkuntzak interfazea zuzenean ezartzen du. Hizkuntza-katalogoan ez dauden mezuetarako, aplikazioak ingelesera jo dezake; koadernoaren edukia idatzita dagoen bezala geratzen da.
Edozein unetan itzul zaitezke
Aukeratu Use device language Androidi berriro jarraitzeko. Kaptura-saioan hindia eta arabiera egiaztatu ziren, eta hobespen hau berriro ezarri zen; Library ingelesera itzuli zen.
Hitz batzuk ingelesez geratzen badira
- Egiaztatu Stilopad-en zein hizkuntza hautatu den, eta egiaztatu mezua zuk idatzitako koaderno-edukia den.
- Baliteke aplikazioko mezu batzuk ingelesez agertzea oraindik itzulpen hori eskuragarri ez badago. Hautatzailean Report a translation erabil dezakezu contact@stilopad.com helbidera e-posta bidaltzeko.
- Aplikazioan hautatutako hizkuntzak ez ditu automatikoki aldatzen Androiden sistemaren hizkuntza, diktaketaren aitorpen-hizkuntza edo eskuzko idazkerarena.