Um guia simples para o idioma do aplicativo
Como mudar o idioma do Stilopad
Pesquise um idioma em Settings, confira a mudança de direção da interface ou escolha o idioma do dispositivo.
Escolha um idioma que você consiga ler. A lista pesquisável usa nomes de idiomas, e o árabe muda o layout do app para a direita para a esquerda.
Escolha um idioma no Android
Pesquise, escolha e confira o layout
Etapa 1 de 4 — Comece na Biblioteca
A Biblioteca inicial e a visão geral Settings são capturas Android Stilopad Light reais. O resultado de busca em árabe e a Biblioteca árabe RTL são capturas novas do Android da versão de depuração 0.1.71 (72), Android 15. O hindi também foi escolhido durante a verificação. Depois, “Use device language” foi restaurado e o inglês conferido. A tela de busca mostra apenas o seletor recortado, não um artigo localizado; a seleção de idioma e o RTL no Web Lite não foram testados.
Escolha um idioma no Android
Escolha um idioma no Android
Comece na Biblioteca
Toque na engrenagem Settings na tela Library. Assim você começa pelo mesmo caminho usado para mudar o idioma.
Abra Language em Settings
Na visão geral Settings, toque em Language. A opção atual pode seguir o idioma do celular ou usar um idioma escolhido no Stilopad.
Escolha Arabic nos resultados
Toque no resultado Arabic desta lista já filtrada. No seu celular, toque em Search languages e digite Arabic primeiro se a lista ainda não estiver filtrada.
Confira a nova direção de leitura
Depois que Arabic foi selecionado e o seletor fechado, a Biblioteca real usou rótulos em árabe e layout da direita para a esquerda. A escolha muda a interface do app, não as palavras que você já escreveu no caderno.
No app de depuração para Android 15, o seletor pesquisável escolheu árabe e a Biblioteca mudou para árabe com layout da direita para a esquerda. Hindi também foi selecionado e conferido. Depois, o app voltou a Use device language; o inglês apareceu novamente.
No Web Lite
No Web Lite
Abra as configurações do Web Lite pelo controle de Biblioteca/perfil e procure a opção de idioma.
Escolha um idioma se a versão web atual oferecer essa opção. O idioma do aplicativo é separado do texto que já foi escrito em um caderno.
O seletor de idioma do Web Lite e sua exibição RTL não foram usados neste guia. Algumas mensagens podem aparecer em inglês se ainda não houver tradução para aquele idioma.
O idioma do dispositivo é uma preferência, não uma garantia de tradução
Use device language pede ao Stilopad para seguir o idioma do celular. Um idioma escolhido define diretamente a interface do app. Mensagens sem tradução disponível no catálogo podem voltar ao inglês, e o conteúdo do caderno permanece como foi escrito.
Você pode voltar quando quiser
Escolha Use device language para acompanhar o Android novamente. Durante a captura, árabe e hindi foram conferidos e depois essa preferência foi restaurada; a Biblioteca voltou ao inglês.
Se algumas palavras continuarem em inglês
- Confira o idioma selecionado no Stilopad e veja se a mensagem faz parte de um caderno que você mesmo escreveu.
- Algumas mensagens do app podem aparecer em inglês se a tradução ainda não estiver disponível. Você pode escolher Report a translation no seletor para enviar um e-mail para contact@stilopad.com.
- O idioma selecionado no app não muda automaticamente o idioma do sistema Android nem o idioma de reconhecimento do ditado ou da escrita à mão.