Udhëzues i thjeshtë për gjuhën e aplikacionit
Si ta ndryshosh gjuhën e Stilopad
Kërko një gjuhë te Settings, shiko si ndryshon drejtimi i ndërfaqes ose zgjidh gjuhën e pajisjes.
Zgjidh një gjuhë që mund ta lexosh. Lista e kërkueshme përdor emrat e gjuhëve dhe arabishtja e kthen pamjen e aplikacionit nga e djathta në të majtë.
Zgjidh një gjuhë në Android
Kërko, zgjidh dhe kontrollo pamjen
Hapi 1 nga 4 — Fillo nga Library
Pamja hapëse Library dhe faqja Settings janë kapje të vërteta Stilopad Light në Android. Rezultati i kërkimit në arabisht dhe biblioteka RTL në arabisht janë pamje të reja Android nga versioni debug 0.1.71 (72), Android 15. Hindishtja u zgjodh gjithashtu gjatë kontrollit. U rikthye “Use device language” dhe u verifikua anglishtja më pas. Pamja e kërkimit është prerë te përzgjedhësi, jo te artikulli i përkthyer; zgjedhja e gjuhës dhe RTL në Web Lite nuk u testuan.
Zgjidh një gjuhë në Android
Zgjidh një gjuhë në Android
Fillo nga Library
Prek ingranazhin Settings në ekranin Library. Kjo nis të njëjtën rrugë që do të përdorësh më vonë për të ndryshuar gjuhën.
Hap Language te Settings
Nga pamja e përgjithshme Settings, prek Language. Zgjedhja aktuale mund të ndjekë telefonin ose të përdorë një gjuhë të zgjedhur në Stilopad.
Zgjidh arabishten nga rezultatet
Prek rezultatin Arabic në këtë listë tashmë të filtruar. Në telefonin tënd, nëse lista nuk është filtruar, prek Search languages dhe shkruaj Arabic më parë.
Kontrollo drejtimin e ri të leximit
Pasi u zgjodh Arabic dhe u mbyll përzgjedhësi, Library reale shfaqi etiketa arabe dhe rreshtim nga e djathta në të majtë. Zgjedhja ndryshon ndërfaqen, jo fjalët që ke shkruar në fletore.
Në aplikacionin debug Android 15, përzgjedhësi i kërkueshëm zgjodhi arabishten dhe biblioteka u shfaq në arabisht, nga e djathta në të majtë. U zgjodh dhe kontrollua edhe hindishtja. Pastaj u rikthye Use device language dhe u shfaq përsëri anglishtja.
Në Web Lite
Në Web Lite
Hap cilësimet e Web Lite nga kontrolli Library/profil dhe kërko zgjedhjen e gjuhës.
Zgjidh një gjuhë nëse versioni aktual i faqes e ofron. Cilësimi i gjuhës së aplikacionit nuk ndryshon tekstin që ke shkruar tashmë në fletore.
Përzgjedhësi i gjuhës dhe paraqitja nga e djathta në të majtë në Web Lite nuk u përdorën në këtë udhëzues. Disa mesazhe mund të shfaqen në anglisht nëse përkthimi përkatës mungon ende në katalogun e gjuhës.
Gjuha e pajisjes është zgjedhje, jo garanci për përkthim të plotë
Use device language i kërkon Stilopad të ndjekë telefonin. Një gjuhë e zgjedhur drejtpërdrejt në aplikacion cakton gjuhën e ndërfaqes. Për mesazhet që mungojnë në katalogun e gjuhës, aplikacioni mund të përdorë anglishten; përmbajtja e fletores mbetet siç e ke shkruar.
Mund ta ndryshosh sërish kur të duash
Zgjidh Use device language që aplikacioni të ndjekë përsëri Android. Në këtë sesion u kontrolluan hindishtja dhe arabishtja, pastaj u rikthye kjo zgjedhje; biblioteka u shfaq sërish në anglisht.
Nëse disa fjalë mbeten në anglisht
- Kontrollo gjuhën e zgjedhur në Stilopad dhe nëse mesazhi është pjesë e një fletoreje që e ke shkruar vetë.
- Disa mesazhe të aplikacionit mund të përdorin anglishten kur përkthimi nuk është ende i disponueshëm. Në përzgjedhës mund të përdorësh Report a translation për t'i dërguar email contact@stilopad.com.
- Gjuha e zgjedhur në aplikacion nuk e ndryshon automatikisht gjuhën e sistemit Android ose gjuhën e njohjes për diktim dhe shkrim me dorë.