Stilopad

Кратко ръководство за езика на приложението

Как да смените езика на Stilopad

Потърсете език в Settings, вижте промяната на посоката на интерфейса или изберете езика на устройството.

От Stilopad

Изберете език, който разбирате. В списъка може да търсите по име на език, а арабският обръща интерфейса отдясно наляво.

Избор на език в Android

Потърсете, изберете и проверете оформлението

Реална библиотека на Stilopad за Android със зъбното колело Settings в горната лента.
Започнете от LibraryДокоснете зъбното колело Settings на екрана Library. Така започва същият път, който ще използвате по-късно, за да смените езика.

Стъпка 1 от 4 — Започнете от Library

Началният екран Library и общият екран Settings са истински заснемания в Stilopad Light за Android. Резултатът за търсене на арабски и библиотеката с арабски RTL са пресни екранни снимки от debug build 0.1.71 (72), Android 15. При проверката беше избран и хинди. Use device language беше възстановен и английският беше проверен след това. Кадърът с търсене е изрязан до изборника, а не локализирана статия; изборът на език и RTL във Web Lite не бяха тествани.

Избор на език в Android

Избор на език в Android

  1. Започнете от Library

    Докоснете зъбното колело Settings на екрана Library. Така започва същият път, който ще използвате по-късно, за да смените езика.

  2. Отворете Language в Settings

    В общия екран Settings докоснете Language. Текущият избор може да следва телефона или да използва език, избран в Stilopad.

  3. Изберете арабски от резултатите

    Докоснете резултата за арабски в този вече филтриран списък. На телефона си първо докоснете Search languages и въведете Arabic, ако списъкът още не е филтриран.

  4. Проверете новата посока на четене

    След избора на арабски и затварянето на изборника истинската библиотека използваше арабски етикети и подредба отдясно наляво. Езиковият избор сменя интерфейса, а не думите, които вече сте написали в бележник.

В debug приложението за Android 15 търсимият изборник зададе арабски и библиотеката се смени на арабски с оформление отдясно наляво. Избрахме и проверихме хинди. После върнахме Use device language и английският се появи отново.

Във Web Lite

Във Web Lite

  1. Отворете настройките на Web Lite чрез контролата за Library/профил и потърсете опцията за език.

  2. Изберете език, ако текущата уеб версия предлага такава настройка. Езикът на интерфейса е отделен от текста, който вече сте написали в бележник.

  3. Изборникът за език и RTL изгледът на Web Lite не бяха тествани в това ръководство. Ако каталогът за даден език още няма някои съобщения, те може да се показват на английски.

Отвори Stilopad Lite

Езикът на устройството е предпочитание, не гаранция за превод

Use device language кара Stilopad да следва езика на телефона. Избраният език задава интерфейса директно. Ако даден каталог не съдържа някои съобщения, приложението може да покаже английския им вариант; съдържанието на бележниците остава така, както е написано.

Можете да смените езика обратно по всяко време

Изберете Use device language, за да следвате Android отново. По време на заснемането проверихме хинди и арабски, после възстановихме това предпочитание; библиотеката се върна на английски.

Ако някои думи останат на английски

  • Проверете кой език е избран в Stilopad и дали съобщението не е част от бележник, който сте написали сами.
  • Някои съобщения на приложението може да останат на английски, ако преводът още не е наличен. В изборника можете да използвате Report a translation, за да изпратите имейл на contact@stilopad.com.
  • Избраният език на приложението не сменя автоматично системния език на Android или езика за разпознаване на диктовка и ръкопис.

Лесни ръководства

Езикът на интерфейса, текстът в бележника и езикът за разпознаване на реч/ръкопис са отделни настройки. Вижте ръководствата за диктовка и търсене на ръкопис.