App की भाषा बदलने की आसान गाइड
Stilopad की भाषा कैसे बदलें
Settings में भाषा खोजें, layout की दिशा देखें या device-language विकल्प चुनें।
अपनी पढ़ने की भाषा चुनें। Searchable सूची में भाषा के नाम खोजें; Arabic चुनने पर app दाएँ-से-बाएँ दिखता है।
Android पर भाषा चुनें
खोजें, चुनें और layout देखें
चरण 1, कुल 4 — Library से शुरू करें
शुरुआती Library और Settings overview असली Android Stilopad Light captures हैं। Arabic search result और RTL Library Android 15 debug build 0.1.71 (72) के fresh screenshots हैं। Hindi भी जाँची गई। Use device language लौटाकर English की पुष्टि हुई। Search frame picker का crop है, translated article नहीं। Web Lite language और RTL नहीं जाँचे गए; screenshot controls अंग्रेज़ी में हैं।
Android पर भाषा चुनें
Android पर भाषा चुनें
Library से शुरू करें
Library screen पर Settings gear दबाएँ। भाषा बदलने का रास्ता यहीं से शुरू होता है।
Settings में Language खोलें
Settings overview में Language दबाएँ। मौजूदा choice phone की भाषा मान सकती है या Stilopad में चुनी गई भाषा।
नतीजों में Arabic चुनें
इस filtered सूची में Arabic दबाएँ। आपकी सूची filtered न हो तो Search languages दबाकर पहले Arabic लिखें।
नई reading direction देखें
Arabic चुनकर picker बंद हुआ तो असली Library Arabic labels और दाएँ-से-बाएँ layout में थी। भाषा app interface बदलती है, notebook में लिखे शब्द नहीं।
Android 15 debug app में searchable picker से Arabic चुना गया और Library Arabic RTL layout में बदली। Hindi भी जाँची गई। फिर Use device language लौटाया और English की पुष्टि की।
Web Lite में
Web Lite में
Library/profile control से Web Lite settings खोलें और language विकल्प देखें।
अगर मौजूदा web version में विकल्प हो तो भाषा चुनें। App की भाषा, notebook में पहले से लिखे शब्द नहीं बदलती।
इस guide में Web Lite language picker या RTL rendering नहीं जाँची गई। जिस locale में कोई message उपलब्ध न हो, वह English में आ सकता है।
Device language preference है, पूरी translation का वादा नहीं
Use device language Stilopad को phone के पीछे चलाता है। चुनी भाषा app पर सीधे लागू होती है। Catalog में न मिले कुछ messages English में दिख सकते हैं; notebook का अपना text वैसा ही रहता है।
जब चाहें वापस बदलें
Android को फिर मानने के लिए Use device language चुनें। Capture में Hindi और Arabic जाँचे, फिर यही preference लौटाई और Library English में आई।
कुछ शब्द English में रहें तो
- Stilopad में चुनी भाषा देखें और जाँचें कि शब्द आपके अपने notebook text का हिस्सा तो नहीं।
- अनुवाद अभी न हो तो कुछ app messages English में हो सकते हैं। Picker में Report a translation से contact@stilopad.com को email भेज सकते हैं।
- App की भाषा Android system language या dictation/handwriting recognition की भाषा अपने-आप नहीं बदलती।