Stilopad

Ένας απλός οδηγός για τη γλώσσα εφαρμογής

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα του Stilopad

Αναζητήστε γλώσσα στις Ρυθμίσεις, δείτε την αλλαγή κατεύθυνσης ή ακολουθήστε τη γλώσσα συσκευής.

Από το Stilopad

Διαλέξτε γλώσσα που διαβάζετε. Η αναζητήσιμη λίστα χρησιμοποιεί ονόματα γλωσσών και τα Αραβικά αλλάζουν την εφαρμογή σε διάταξη δεξιά-προς-αριστερά.

Επιλογή γλώσσας στο Android

Αναζητήστε, επιλέξτε και ελέγξτε τη διάταξη

Πραγματική Βιβλιοθήκη Stilopad Android με το γρανάζι Settings στην επάνω γραμμή.
Ξεκινήστε από τη ΒιβλιοθήκηΠατήστε το γρανάζι Settings στη Βιβλιοθήκη. Από εδώ θα ξεκινήσετε και την επόμενη φορά που θα αλλάξετε γλώσσα.

Βήμα 1 από 4 — Ξεκινήστε από τη Βιβλιοθήκη

Η αρχική Βιβλιοθήκη και η επισκόπηση Settings είναι αυθεντικές καταγραφές Stilopad Light Android. Η αναζήτηση Arabic και η Βιβλιοθήκη RTL είναι νέα στιγμιότυπα Android από debug 0.1.71 (72), Android 15. Επιλέχθηκαν επίσης τα Hindi. Το Use device language επαναφέρθηκε και μετά επιβεβαιώθηκαν τα Αγγλικά. Το στιγμιότυπο αναζήτησης είναι περικοπή του picker, όχι μεταφρασμένου οδηγού· δεν δοκιμάστηκαν επιλογή γλώσσας Web Lite και RTL.

Επιλογή γλώσσας στο Android

Επιλογή γλώσσας στο Android

  1. Ξεκινήστε από τη Βιβλιοθήκη

    Πατήστε το γρανάζι Settings στη Βιβλιοθήκη. Από εδώ θα ξεκινήσετε και την επόμενη φορά που θα αλλάξετε γλώσσα.

  2. Ανοίξτε το Language στις Ρυθμίσεις

    Στην επισκόπηση Settings πατήστε Language. Η τρέχουσα επιλογή μπορεί να ακολουθεί το τηλέφωνο ή να χρησιμοποιεί γλώσσα που διαλέγετε στο Stilopad.

  3. Επιλέξτε Arabic από τα αποτελέσματα

    Πατήστε το αποτέλεσμα Arabic σε αυτήν την ήδη φιλτραρισμένη λίστα. Στο τηλέφωνό σας πατήστε Search languages και πληκτρολογήστε Arabic αν η λίστα δεν είναι ήδη φιλτραρισμένη.

  4. Ελέγξτε τη νέα κατεύθυνση ανάγνωσης

    Μετά την επιλογή Arabic και το κλείσιμο του picker, η πραγματική Βιβλιοθήκη είχε αραβικές ονομασίες και διάταξη RTL. Η επιλογή γλώσσας αλλάζει τη διεπαφή της εφαρμογής, όχι τις λέξεις που γράψατε στο σημειωματάριο.

Στην εφαρμογή Android 15 debug, ο αναζητήσιμος επιλογέας διάλεξε Arabic και η Βιβλιοθήκη έγινε αραβική με διάταξη δεξιά-προς-αριστερά. Επιλέχθηκαν και ελέγχθηκαν επίσης τα Hindi. Μετά επαναφέρθηκε το Use device language και επέστρεψαν τα Αγγλικά.

Στο Web Lite

Στο Web Lite

  1. Ανοίξτε τις ρυθμίσεις Web Lite από τη Βιβλιοθήκη ή το profile και αναζητήστε επιλογή γλώσσας.

  2. Διαλέξτε γλώσσα αν η τρέχουσα έκδοση ιστού προσφέρει αυτήν την επιλογή. Η γλώσσα εφαρμογής είναι διαφορετική από το κείμενο που έχετε ήδη γράψει σε σημειωματάριο.

  3. Ο επιλογέας γλώσσας Web Lite και η εμφάνιση RTL δεν ελέγχθηκαν σε αυτόν τον οδηγό. Ορισμένα μηνύματα μπορεί να εμφανίζονται στα Αγγλικά αν δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση για μια γλώσσα.

Άνοιγμα του Stilopad Lite

Η γλώσσα συσκευής είναι προτίμηση, όχι εγγύηση μετάφρασης

Το Use device language ζητά από το Stilopad να ακολουθήσει το τηλέφωνο. Η επιλεγμένη γλώσσα ορίζει απευθείας τη διεπαφή. Για μηνύματα που λείπουν από τον κατάλογο μιας γλώσσας, η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει Αγγλικά· το περιεχόμενο σημειωματάριου μένει όπως το γράψατε.

Μπορείτε να το αλλάξετε ξανά όποτε θέλετε

Επιλέξτε Use device language για να ακολουθήσετε ξανά το Android. Στη συνεδρία λήψης ελέγχθηκαν Hindi και Arabic και μετά επαναφέρθηκε αυτή η προτίμηση· η Βιβλιοθήκη επέστρεψε στα Αγγλικά.

Αν κάποιες λέξεις μείνουν στα Αγγλικά

  • Ελέγξτε την επιλεγμένη γλώσσα στο Stilopad και αν το μήνυμα είναι μέσα σε σημειωματάριο που γράψατε εσείς.
  • Ορισμένα μηνύματα εφαρμογής μπορεί να εμφανίζονται στα Αγγλικά αν δεν υπάρχει ακόμη μετάφραση. Μπορείτε να επιλέξετε Report a translation στον picker για αποστολή email στο contact@stilopad.com.
  • Η γλώσσα εφαρμογής δεν αλλάζει αυτόματα τη γλώσσα συστήματος Android ούτε τη γλώσσα αναγνώρισης υπαγόρευσης ή χειρόγραφου.

Απλοί οδηγοί

Η γλώσσα εμφάνισης εφαρμογής, το κείμενο σημειωματάριου και η γλώσσα αναγνώρισης ομιλίας/χειρόγραφου είναι ξεχωριστές ρυθμίσεις. Δείτε τους οδηγούς υπαγόρευσης και αναζήτησης χειρόγραφου.