Unha guía sinxela para cambiar o idioma da aplicación
Como cambiar o idioma de Stilopad
Busca un idioma en Settings, comproba o cambio na dirección da interface ou escolle seguir o idioma do dispositivo.
Escolle un idioma que poidas ler. A lista pódese buscar polos nomes dos idiomas, e o árabe cambia a aplicación a unha disposición de dereita a esquerda.
Escoller un idioma en Android
Busca, escolle e comproba a disposición
Paso 1 de 4 — Comeza na biblioteca
A biblioteca inicial e a vista xeral de Settings son capturas reais de Stilopad Light para Android. O resultado da busca en árabe e a biblioteca árabe RTL son capturas novas do build de depuración 0.1.71 (72), Android 15. Tamén se escolleu hindi durante a comprobación. Despois restaurouse Use device language e comprobouse o inglés. O marco de busca está recortado para amosar o selector, non un artigo localizado; non se probaron a selección de idioma nin RTL en Web Lite.
Escoller un idioma en Android
Escoller un idioma en Android
Comeza na biblioteca
Toca a roda dentada Settings na pantalla Library. Así comeza o mesmo camiño que usarás máis tarde para cambiar o idioma.
Abre Language en Settings
Desde a vista xeral de Settings, toca Language. A opción actual pode seguir o teléfono ou usar un idioma escollido en Stilopad.
Escolle Arabic nos resultados
Toca o resultado Arabic nesta lista xa filtrada. No teu teléfono, toca Search languages e escribe Arabic primeiro se a lista aínda non está filtrada.
Comproba a nova dirección de lectura
Despois de escoller Arabic e pechar o selector, a biblioteca real amosou etiquetas árabes e unha disposición de dereita a esquerda. A elección do idioma cambia a interface, non as palabras que xa escribiches nun caderno.
Na aplicación de depuración para Android 15, o selector con busca escolleu árabe e a biblioteca cambiou ao árabe cunha disposición de dereita a esquerda. Tamén se escolleu e comprobou hindi. Ao final restaurouse Use device language e volveu aparecer o inglés.
En Web Lite
En Web Lite
Abre os axustes de Web Lite desde o control da biblioteca ou do perfil e busca a opción de idioma.
Escolle un idioma se a versión web actual ofrece esa opción. O idioma da aplicación non cambia o texto que xa escribiches nun caderno.
Nesta guía non se probaron o selector de idioma de Web Lite nin a súa disposición RTL. Algunhas mensaxes poden aparecer en inglés se a tradución aínda non está dispoñible nese idioma.
Seguir o idioma do dispositivo non garante que todo estea traducido
Use device language pídelle a Stilopad que siga o idioma do teléfono. Se escolles un idioma na aplicación, a interface úsao directamente. As mensaxes sen tradución no catálogo poden quedar en inglés, e o contido dos cadernos non cambia.
Podes volver cambialo cando queiras
Escolle Use device language para volver seguir Android. Na sesión das capturas comprobáronse hindi e árabe, restaurouse esta preferencia e a biblioteca volveu ao inglés.
Se algunhas palabras seguen en inglés
- Comproba o idioma escollido en Stilopad e mira se a mensaxe forma parte dun caderno que escribiches ti.
- Algunhas mensaxes da aplicación poden quedar en inglés se aínda non hai esa tradución. No selector podes usar Report a translation para escribir a contact@stilopad.com.
- O idioma seleccionado na aplicación non cambia automaticamente o idioma do sistema Android nin o idioma de recoñecemento para ditado ou escritura a man.