Stilopad

Guía sencilla para grabar notas de voz

Cómo grabar una nota de voz

Graba una nota de audio breve, guárdala en la página y luego reprodúcela.

Cuando es más fácil decir una idea que escribirla, guarda la grabación de audio junto al resto de la página.

Graba audio en Android

Graba, detén, guarda y escucha

Editor real de Stilopad para Android en una página de QA en blanco, con Add visible en la barra inferior.
Empieza con una página abiertaToca Add en la barra inferior del editor. Esta captura real muestra la página de QA en blanco, antes de abrir las opciones.

Paso 1 de 7 — Empieza con una página abierta

El editor, la hoja Add, el panel Record, la pantalla previa a la grabación y el aviso de permiso son capturas reales de Stilopad Light en emulator-5554, debug 0.1.71 (72); en esa sesión no se concedió permiso. Después, una prueba autorizada en Android debug 0.1.71 (72) guardó un audio de 2 segundos y llegó a 0:02/0:02; otra prueba de Web Lite guardó un M4A de 3 segundos y llegó a 0:03/0:03. Las pruebas anteriores también se describen en el artículo. Se generó voz durante las tomas cortas, pero no escuchamos los archivos, así que no afirmamos que se entiendan ni que tengan sonido audible. La versión actual de publicación no se ha verificado y no guardamos capturas nuevas. Los controles de las imágenes están en inglés.

Graba audio en Android

Graba audio en Android

  1. Empieza con una página abierta

    Toca Add en la barra inferior del editor. Esta captura real muestra la página de QA en blanco, antes de abrir las opciones.

  2. Elige Record

    En Add to this page, toca Record. Audio, vídeo y dictado son opciones distintas que aparecen en el siguiente panel.

  3. Elige Audio recording

    Toca Audio recording, no Video recording ni Dictate text. El panel real Record muestra las tres opciones.

  4. Revisa el aviso de grabación

    La app explica que una grabación puede durar hasta 10 minutos y se detiene si sales de Stilopad. Toca Start recording solo cuando estés listo para dar permiso al micrófono.

  5. Elige el permiso del micrófono

    Android pregunta antes de usar el micrófono. Elige While using the app o Only this time solo cuando quieras grabar. Nos detuvimos en este aviso y no concedimos el permiso.

  6. Graba, pausa o continúa

    Después de conceder el permiso, el temporizador y la forma de onda avanzan mientras hablas. Usa Pause y Resume si necesitas parar un momento. Este dibujo identificado como ilustración explica el grabador activo; no contiene una grabación real.

  7. Detén, guarda y prueba la reproducción

    Toca Stop & Save to page y luego Play en el objeto de la página. Si hay una opción de transcripción, es opcional. Este dibujo muestra un ejemplo del objeto de audio, pero no contiene una grabación reproducible.

Las capturas del editor en blanco, la hoja Add, las opciones de Record, el panel Record audio y el aviso de permiso del micrófono de Android son reales y usan Stilopad Light. En esa sesión nos detuvimos antes de conceder el permiso. En una prueba de QA posterior y autorizada, Android debug 0.1.71 (72) guardó un audio de 2 segundos tras elegir Only this time; la reproducción llegó a 0:02/0:02. Se generó voz durante la grabación, pero no se escuchó el archivo. La versión actual de publicación sigue sin verificarse. Web Lite se probó por separado.

En Web Lite

En Web Lite

  1. Abre una página del cuaderno. Toca Add (+) en la barra inferior y elige Record en el menú Add.

  2. En Record, elige Audio note. Cuando el navegador pregunte, permite el acceso al micrófono; la grabación empieza después de concederlo. Mira la forma de onda y el temporizador. Si lo necesitas, usa Pause y Resume; luego toca Stop.

  3. Revisa el panel Ready to add. Elige Save to page; Download y Discard son opciones distintas. Toca Play en el objeto de audio guardado para comprobarlo.

Abrir Stilopad Lite

La grabación es un objeto de la página

La grabación guardada aparece en la página del cuaderno con controles de reproducción. El audio se puede mover y cambiar de tamaño como otros objetos, y se puede reproducir aunque esté bloqueado. Dictate text es otra herramienta: convierte voz compatible en texto editable.

Escucha antes de continuar

El dibujo de esta guía es una ilustración y no tiene sonido. En pruebas separadas de QA, Web Lite guardó un M4A de 3 segundos que llegó a 0:03/0:03 y Android debug 0.1.71 (72) guardó un audio de 2 segundos que llegó a 0:02/0:02. En una prueba anterior de Web Lite se guardaron 30 segundos y la reproducción se pausó a los 4 segundos; Android 0.1.57 (58) también se probó antes y llegó a 0:03/0:03. Se generó voz durante las pruebas cortas, pero no escuchamos ninguno de esos archivos; su contenido y audibilidad no están verificados. La versión actual de publicación sigue sin verificarse.

Si falla la grabación o la reproducción

  • Permite el acceso al micrófono para Stilopad o el navegador y comprueba que otra app no lo esté usando.
  • En Web Lite, usa un navegador compatible en una página segura y comprueba que MediaRecorder admita el formato del dispositivo.
  • Sube el volumen del dispositivo y reproduce la nota guardada. Si sigue sin sonido, conserva el cuaderno y comunica a soporte el modelo del dispositivo y la versión de la app.

Guías sencillas

Usa Dictate text cuando quieras palabras editables en lugar de una grabación de audio.